Barbora

Barbora è la forma del nome Barbara in Repubblica Ceca, Slovacchia e Lituania e significa "la straniera". Questo significato deriva dalla parola latina barbara, che significa "straniera, estera, selvaggia" e che a sua volta si ricollega al termine greco antico bárbaros.

Che cosa significa il nome Barbora?

Barbora è la variante ceca, slovacca e lituana del nome Barbara e porta il significato di "la straniera". Questo significato deriva dalla parola latina barbara, che significa "straniera, estera, selvaggia" e ha origine nel termine greco antico bárbaros. Nell'antica Grecia, questo termine indicava le persone che non erano di origine greca e che non parlavano la lingua greca. Informazioni più dettagliate sull'origine di questo nome possono essere trovate nella pagina dedicata a Barbara. La diffusione del nome Barbara e delle sue varianti come Barbora nel Medioevo è dovuta in particolare alla martire Barbara di Nicomedia del III secolo, venerata come santa nella Chiesa cattolica e ortodossa e che fa parte dei Quattordici Ausiliatori. Una forma simile è il nome obersorbico Borbora. Altre varianti internazionali di Barbora o Barbara includono Barbe e Babette (francese), Barbra e Barbie (inglese), Borbála (ungherese) e Varvara (russo, slavo meridionale) e Warwara (russo).

Da dove viene il nome Barbora?

Il nome Barbora ha le sue radici nel greco antico e nel latino e significa "la straniera". L'etimologia comprende il greco antico bárbaros ‎(βάρβαρος) per barbaro o non greco, così come il latino barbarus, -a, -um per straniero, estero, selvaggio. Il nome è diffuso nelle lingue lituana, slovacca e ceca.

Come si pronuncia Barbora?

La pronuncia di Barbora è trisillabica e strutturata in modo ritmico e chiaro. Di solito viene pronunciata come "Bar-bo-ra" [ˈbaʁbɔʁa], con il nome che inizia con un chiaro e potente "Bar". I suoni ripetuti "r" conferiscono al nome dinamismo e una struttura sonora rotolante. La "a" finale aperta ammorbidisce le consonanti e garantisce una conclusione armoniosa. In generale, Barbora appare potente e melodiosa, strutturata, presente e legata alla tradizione.

Quando si festeggia l'onomastico di Barbora?

Il giorno del nome di Barbora si celebra il 4 dicembre in memoria della santa Barbara di Nicomedia.

Popolarità

In Germania, Barbora è un nome raro. Attualmente occupa il 5.884° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. Ha raggiunto il suo miglior posizionamento nel 2014 con il 2.714° posto. Negli ultimi dieci anni, Barbora è stata assegnata circa 20 volte come nome, il che le conferisce il 5.457° posto nella statistica decennale. Per il periodo dal 2010 al 2024, si trova al 5.639° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Babe / Babo / Baby / Bajka / Bara / Barbi / Barbor / Barborenka / Barina / Barča / Barči / Bobi / Bobulka / Bora / Borka

Nomi simili

Personaggi famosi

• Barbora Blazkova (saltatrice con gli sci ceca)
• Barbora Bobrovska (giocatrice di badminton slovacca)
• Barbora Bobulova (attrice slovacca)
• Barbora Bremova (giocatrice di hockey su ghiaccio ceca)
• Barbora Forgachova (giocatrice di pallavolo slovacca)
• Barbora Hermannova (giocatrice di beach volley ceca)
• Barbora Kodetova (attrice ceca)
• Barbora Krejcikova (tennista ceca)
• Barbora Lalakova (saltatrice in alto ceca)
• Barbora Lukacova (sciatrice alpina slovacca)
• Barbora Seidlova (attrice ceca)
• Barbora Spotakova (atleta tedesca)
• Barbora Stepanova (attrice ceca)
• Barbora Strycova (professionista del tennis)
• Barbora Tomesova (biatleta ceca)
• Barbora Zavadova (nuotatrice ceca)