Barbora

Barbora es la forma del nombre Barbara en Chequia, Eslovaquia y Lituania y significa "la extranjera". Este significado proviene de la palabra latina barbara, que significa "extranjera, extraña, salvaje" y se remonta a la palabra griega antigua bárbaros.

¿Qué significa el nombre Barbora?

Barbora es la variante checa, eslovaca y lituana del nombre Barbara y lleva el significado "la extranjera". Este significado proviene de la palabra latina barbara, que significa "extranjera, extraña, salvaje" y tiene su origen en el término griego antiguo bárbaros. En la antigua Grecia, este término se usaba para referirse a personas que no eran de ascendencia griega y que no dominaban el idioma griego. Información más detallada sobre el origen de este nombre se puede encontrar en la página de Barbara. La difusión del nombre Barbara y sus variantes como Barbora en la Edad Media se debe especialmente a la mártir Bárbara de Nicomedia del siglo III, que es venerada como santa en la Iglesia católica y ortodoxa y cuenta entre los Catorce Auxiliares. Una forma similar es el nombre sorabo superior Borbora. Otras variantes internacionales de Barbora o Barbara incluyen Barbe y Babette (francés), Barbra y Barbie (inglés), Borbála (húngaro) así como Varvara (ruso, eslavo del sur) y Warwara (ruso).

¿De dónde viene el nombre Barbora?

El nombre Barbora tiene sus raíces en el griego antiguo y el latín y significa "la extranjera". La etimología incluye el griego antiguo bárbaros ‎(βάρβαρος) para bárbaro o no griego, así como el latino barbarus, -a, -um para extranjero, extraño, salvaje. El nombre es común en los idiomas lituano, eslovaco y checo.

¿Cómo se pronuncia Barbora?

La pronunciación de Barbora es trisílaba y está estructurada rítmicamente de manera clara. Generalmente se pronuncia como "Bar-bo-ra" [ˈbaʁbɔʁa], comenzando con un "Bar" claro y potente. Los sonidos repetidos de "r" le dan al nombre dinamismo y una estructura sonora enrollada. La "a" abierta al final suaviza las consonantes y proporciona un cierre armónico. En general, Barbora suena poderosa y melódica, estructurada, presente y conectada a la tradición.

¿Cuándo es el santo de Barbora?

El día del santo de Barbora se celebra el 4 de diciembre en memoria de la santa Bárbara de Nicomedia.

Popularidad

En Alemania, Barbora es un nombre raro. Actualmente ocupa el puesto 5.884 en la lista de los nombres femeninos más comunes. Su mejor posición fue en 2014, alcanzando el puesto 2.714. En los últimos diez años, Barbora ha sido otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 5.457 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 5.639.

Apodos y diminutivos

Babe / Babo / Baby / Bajka / Bara / Barbi / Barbor / Barborenka / Barina / Barča / Barči / Bobi / Bobulka / Bora / Borka

Nombres similares

Personajes famosos

• Barbora Blazkova (esquiadora checa)
• Barbora Bobrovska (jugadora de bádminton eslovaca)
• Barbora Bobulova (actriz eslovaca)
• Barbora Bremova (jugadora de hockey sobre hielo checa)
• Barbora Forgachova (jugadora de voleibol de Eslovaquia)
• Barbora Hermannova (jugadora de voleibol de playa checa)
• Barbora Kodetova (actriz checa)
• Barbora Krejcikova (tenista checa)
• Barbora Lalakova (saltadora de altura checa)
• Barbora Lukacova (esquiadora alpina eslovaca)
• Barbora Seidlova (actriz checa)
• Barbora Spotakova (atleta alemana)
• Barbora Stepanova (actriz checa)
• Barbora Strycova (tenista profesional)
• Barbora Tomesova (biatleta checa)
• Barbora Zavadova (nadadora checa)