Miroslaw

Miroslaw (Mirosław) est un prénom masculin, considéré comme une variante polonaise de Miroslav. En traduction, ce nom signifie "le slave pacifique", "le respecté calme" ainsi que "la paix glorieuse" ou plus en détail "celui qui obtient l'ordre durable et la paix".

Que signifie le prénom Miroslaw ?

Miroslaw (Mirosław) est un prénom masculin dérivé du polonais Miroslav. Sa signification en français comprend "le slave pacifique", "le respecté calme" et "la paix glorieuse". Plus précisément, il décrit "celui qui obtient l'ordre durable et la paix". Les origines de ce nom à deux éléments se trouvent dans l'ancien slave, dérivé des composants mirŭ (миръ), signifiant "la paix", "le calme", "le monde" ou "l'univers", et sláva ‎(сла́ва), signifiant "la gloire", "l'honneur", "le prestige" ou "le slave". Il existe différentes variantes comme Myroslav, Mirek, Mirko, Mirco, Misko et Miro. Pour les femmes, il y a des formes comme Miroslava, Miroslawa, Myroslawa et Myroslava. Le nom est devenu célèbre grâce à Miroslav, qui a été roi de Croatie de 945 jusqu'à sa mort en 949 et appartenait à la maison Trpimirović.

D'où vient le prénom Miroslaw ?

Miroslaw est un prénom masculin avec des racines anciennes slaves et signifie "le slave pacifique". L'étymologie se compose de mirŭ (миръ) pour "la paix", "le calme", "le monde" ou "l'univers" et sláva ‎(сла́ва) pour "la gloire", "l'honneur", "le prestige" ou "le slave". La langue d'origine de ce nom est le polonais et le slave.

Comment prononce-t-on Miroslaw ?

La prononciation de Miroslaw est trisilabique et fortement influencée par le slave. Le nom se prononce "Mi-ros-law" [miˈrɔswaf], avec un début clair et une syllabe finale puissante et plus sombre. L'accent est mis sur la syllabe du milieu. Le marquant "-slaw" à la fin du nom porte une signification historique. Miroslaw dégage une impression de fierté et de tradition - sonore, sérieux et avec des racines culturelles.

Quand fête-t-on les Miroslaw ?

La fête du prénom Miroslaw est célébrée le 26 février.

Popularité

En France, Miroslaw est un prénom souvent choisi. En 2023, il se classait au 2.529e rang des prénoms masculins les plus courants. Sa meilleure position a été atteinte en 2013 avec la 1.405e place. Au cours des dix dernières années, Miroslaw a été attribué environ 50 fois comme prénom, ce qui le place au 3.392e rang dans les statistiques des dix dernières années. Pour la période de 2010 à 2024, il occupe la 2.846e place.

Surnoms & petits noms

Mirek / Mirka / Mirko / Miro

Prénoms similaires

Personnalités célèbres

• Miroslav Klose (footballeur)
• Miroslaw Antonow (footballeur bulgare)
• Miroslaw Araszewski (photographe polonais)
• Miroslaw Bulzacki (footballeur polonais)
• Miroslaw Chojecki (éditeur polonais)
• Miroslaw Dzielski (philosophe américain)
• Miroslaw Golon (historien américain)
• Miroslaw Hermaszewski (astronaute polonais)
• Miroslaw Kenanow (biathlète américain)
• Miroslaw Kostadinow (chanteur bulgare)
• Miroslaw Magola (artiste)
• Miroslaw Nahacz (écrivain polonais)
• Miroslaw Oblonski (chanteur polonais)
• Miroslaw Okonski (footballeur polonais)
• Miroslaw Spizak (footballeur polonais)
• Miroslaw Sznaucner (footballeur polonais)
• Miroslaw Szymkowiak (footballeur polonais)
• Miroslaw Wlodarczyk (sauter polonais)
• Miroslaw Zbrojewicz (acteur polonais)