Miroslawa

Le prénom féminin Miroslawa (Mirosława) représente la variante féminine du prénom polonais Miroslaw. En allemand, il est traduit par 'la Slave paisible', 'celle qui honore la paix', 'la pacifique' ainsi que 'la gloire paisible'.

Que signifie le prénom Miroslawa ?

Miroslawa (Mirosława) est la forme féminine du prénom polonais Miroslaw. La traduction allemande du nom signifie 'la Slave paisible', 'celle qui honore la paix', 'la pacifique' et 'la gloire paisible'. Le nom a ses racines dans le vieux-slave et se compose des termes mirŭ (миръ) pour 'la paix', 'le repos', 'le monde' ou 'l'univers' ainsi que sláva ‎(сла́ва) pour 'la gloire', 'l'honneur', 'le prestige' ou 'le Slave'. Parmi les variantes orthographiques, on trouve notamment Miroslava, Mirka, Mirca, Mira, Myroslawa et Myroslava. Le nom a gagné en notoriété grâce à Miroslav, qui fut roi de Croatie de 945 jusqu'à sa mort en 949 et appartenait à la maison Trpimirović.

D'où vient le prénom Miroslawa ?

Miroslawa est un nom vieux-slave dont la signification est 'la Slave paisible'. Les éléments du mot proviennent du vieux-slave : mirŭ (миръ) signifie 'la paix', 'le repos', 'le monde' ou 'l'univers', tandis que sláva ‎(сла́ва) signifie 'la gloire', 'l'honneur', 'le prestige' ou 'le Slave'. Le nom est répandu dans les langues polonaise et slave.

Comment prononce-t-on Miroslawa ?

La prononciation et le son de Miroslawa sont riches et comportent quatre syllabes. Le nom se prononce comme 'Mi-ro-sla-wa' [miʁɔˈslava], avec une alternance de voyelles claires et sombres qui lui confèrent de la profondeur. La combinaison de consonnes '-sl-' marque un accent médian prononcé, tandis que le '-wa' ouvert à la fin sonne large et puissant. Dans l'ensemble, Miroslawa dégage une impression de dignité, de tradition et de résonance, marquée par une couleur sonore slave claire.

Quand fête-t-on les Miroslawa ?

La fête du prénom Miroslawa est célébrée le 26 juillet.

Popularité

En Allemagne, Miroslawa est un prénom plutôt rare. Actuellement, il occupe la 5.884e place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Son meilleur classement a été atteint en 2022, lorsqu'il a atteint la 2.554e place. Au cours des dix dernières années, Miroslawa a été attribué environ 40 fois en tant que prénom, ce qui lui confère la 4.061e place dans les statistiques des dix dernières années. De 2010 à 2024, il se classe à la 4.325e place.

Personnalités célèbres

• Miroslawa Krajewska (actrice polonaise)
• Miroslawa Litmanowicz (joueuse d'échecs polonaise)