Zamira

Zamira es la forma femenina del nombre Zamir y se traduce en albanés como 'la voz agradable', 'la buena voz' o 'la dulce voz'. Desde el hebreo, el nombre también puede interpretarse como 'el ruiseñor'. El origen exacto del nombre aún no está claro.

¿Qué significa el nombre Zamira?

Como variante femenina de Zamir, el nombre Zamira en albanés significa 'la voz agradable', 'la buena voz' o 'la dulce voz'. Además, se traduce del hebreo como 'el ruiseñor'. El origen del nombre no está definido con precisión, sin embargo, se suele asumir que consta de dos partes en albanés: zë, que significa 'la voz', y mirë, que significa 'bueno'. Zamira es común en muchos países, incluyendo el mundo árabe, Turquía, Azerbaiyán y varios países de los Balcanes. El nombre es especialmente popular en Rusia y en el ámbito albanés. También existe la posibilidad de que Zamira sea una variante del nombre árabe Samira, aunque esto solo es respaldado por pocas fuentes.

¿De dónde viene el nombre Zamira?

El nombre Zamira tiene sus raíces tanto en el albanés como en el hebreo y lleva significados como 'la buena voz' y 'el ruiseñor'. Los componentes albaneses zë y mirë significan 'la voz' y 'bueno'. El nombre es común en varios idiomas, incluyendo albanés, árabe, azerbaiyano, ruso y turco.

¿Cómo se pronuncia Zamira?

La pronunciación de Zamira es trisílaba y fluida. El nombre se pronuncia como 'Za-mi-ra' [zaˈmiːʁa], con el acento en la sílaba del medio, lo que genera un ritmo claro. La combinación de la clara 'i' y el final abierto le da al nombre una cierta amplitud. Zamira suena así sonoro y cálido: armónico, vibrante y presente.

Popularidad

En Alemania, el nombre Zamira goza de gran popularidad. Actualmente ocupa el puesto 2.723 de los nombres femeninos más comunes. Su mejor posición la alcanzó en 2014 con el puesto 2.126. En los últimos diez años, el nombre ha sido otorgado unas 50 veces, lo que le otorga el puesto 3.540 en la estadística de diez años. Entre 2010 y 2024, ocupa el puesto 3.753. También a nivel internacional, Zamira muestra diferentes posiciones en las listas de nombres.

Apodos y diminutivos

Mira / Zam / Zami / Zamk

Personajes famosos

• Zamira Dzhabrailova (modelo de Rusia)
• Zamira Zaytseva (de Uzbekistán)