Deina

Deina (Δείνα) es la forma griego-bíblica del nombre Dinah y se utiliza como nombre femenino. Su significado es "la jueza" o "la justa".

¿Qué significa el nombre Deina?

El nombre Deina (Δείνα) es una variante griego-bíblica de Dinah y lleva el significado "la jueza" o "la justa". Las raíces del nombre se encuentran en la palabra hebrea antigua din (דִּין), que significa "juzgar" y "decidir". Otras formas incluyen Dina y Dine.

¿De dónde viene el nombre Deina?

El nombre Deina tiene sus orígenes en el arameo antiguo y el hebreo antiguo, donde lleva el significado "la jueza". La palabra se compone del término hebreo antiguo din (דִּין) para "juzgar" y "decidir". En hebreo antiguo y semítico, dı̂ynâh (אנונימי) o Dînā (דינה) significa "el juicio", "la disputa legal", "el derecho" o "la ley". Deina es común en los idiomas griego y español.

¿Cómo se pronuncia Deina?

Deina se pronuncia como 'Dei-na'.

Popularidad

En Alemania, Deina es uno de los nombres menos comunes. En 2014 ocupó el puesto 4.003 de los nombres femeninos más frecuentes. La mejor posición del nombre fue en 2009, alcanzando el puesto 1.234. Entre 2010 y 2024, Deina fue otorgado menos de 10 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 10.750. En los últimos diez años, ningún niño ha recibido este nombre.