- First names from A to Z
- ›
- Girl Names
- ›
- Merlina
Merlina
Fact sheet
- Name
- Merlina
- Gender
- Girl name
- Syllables
- 3
The first name Merlina is the feminine form of the name Merlin, which has its origins in the Old Welsh Myrddin. The meaning of the name can be translated as 'the hill by the sea,' 'the dune by the sea,' and 'the falcon.'
What does the name Merlina mean?
Merlina is a feminine variant of the name Merlin, which is derived from the Old Welsh Myrddin. The translation is 'the hill by the sea,' 'the dune by the sea,' as well as 'the falcon.' This meaning stems from two Celtic words: muir, which means 'the sea' or 'the ocean,' and dun, which describes 'the hill,' 'the dune,' 'the fort,' or 'the fortress.' Additionally, the name can also be derived from the English merlin or the Middle English merlion, meaning 'the dwarf falcon' or 'the little falcon.' Myrddin is originally the name of the bard Myrddin Wyllt, who is one of the central inspirations for the famous figure of Merlin in Arthurian legend. Geoffrey of Monmouth later Latinized the name in his writings to Merlinus. In some tales, Merlin is depicted as both a wizard and a druid. Variants include Merline, Merleen, Merlena, and Merlene. Male variants are Merlijn, Merlyn, and Merlion.
Where does the name Merlina come from?
The name Merlina comes from Old Welsh and Celtic and means 'the hill by the sea' or 'the falcon.' The word parts consist of the Celtic muir for 'the sea' or 'the ocean' and dun for 'the hill,' 'the dune,' 'the fort,' or 'the fortress.' Alternatively, the name can also be derived from the English merlin or the Middle English merlion for 'the dwarf falcon' or 'the little falcon.' The languages in which the name is common include German, English, and Latin American Spanish.
How do you pronounce Merlina?
Mer-lina
Popularity
In Germany, Merlina is a common first name. In 2022, it ranked 3,777th in the list of the most popular female baby names. Merlina achieved its best ranking in 2011 at 2,438th place. In the last ten years, the name has been given less than 10 times as a first name, placing it at 8,964th in the ten-year statistics. From 2010 to 2024, it ranks 7,864th.
Nicknames & pet names
Lina / Merle / Merli / Mille / Milli
Similar first names
Frequently asked questions about the name Merlina
What does the name Merlina mean?
Merlina means 'the hill by the sea' or 'the falcon' and has its roots in Old Welsh and Celtic.
Is Merlina a typical girl's name?
Yes, Merlina is a girl's name and is mainly used in German, English, and Spanish-speaking cultures.
What nicknames are there for Merlina?
Typical nicknames for Merlina include Lina, Merle, Merli, Mille, and Milli.
How is the name Merlina pronounced?
Merlina is usually pronounced as 'Mer-lee-na,' with the emphasis on the second syllable.