Robin

Robin ist hauptsächlich ein männlicher Vorname, der aber seit den 1940er Jahren zunehmend auch als Mädchenname vergeben wird. Der Name stellt eine englische Koseform von Robert dar und bedeutet soviel wie "der/die durch seinen/ihren Ruhm Glänzende", "der/die von glänzendem Ruhm" und vereinfacht "der/die Ruhmreiche", aber auch aus dem Englischen wörtlich übersetzt "das Rotkehlchen".

Was bedeutet der Name Robin?

Robin ist hauptsächlich ein männlicher Vorname, der aber seit den 1940er Jahren zunehmend auch als Mädchenname vergeben wird. Der Name stellt eine englische Koseform von Robert dar und bedeutet soviel wie "der/die durch seinen/ihren Ruhm Glänzende", "der/die von glänzendem Ruhm" und vereinfacht "der/die Ruhmreiche", aber auch aus dem Englischen wörtlich übersetzt "das Rotkehlchen". Seine Herkunft liegt im althochdeutschen bzw. germanischen Sprachraum. Der geschlechtsneutrale Unisex-Vorname leitet sich wiederum ab von den beiden althochdeutschen Wortelementen hruod, was für "der Ruhm", "die Ehre", "die Auszeichnung" oder "das Lob" steht und von beraht, was übersetzt "strahlend", "glänzend" oder "berühmt" heißt. Robin bezeichnet im Englischen den Singvogel "Rotkehlchen", weshalb dadurch vermutlich die Verbreitung des Namens im englischsprachigen Raum beeinflusst wurde. Aus der kurdischen Sprache lässt sich der Name ebenfalls ableiten, und zwar von Ro für "die Sonne" und bin für "bringen". Daraus folgt die kurdische Bedeutung des Namens mit "der, der die Sonne zurück bringt" bzw. "der, der das Licht zurück bringt" oder einfach nur "der/die Sonnenbringer/in". Auf Persisch bedeutet der Name soviel wie "der Rubin". Bekannt geworden ist der Vorname durch das Buch Robinson und auch Robin Hood, der als Held der breiten Bevölkerung in vielen englischen Volksballaden des 14. und 15. Jahrhunderts erwähnt wird. Im Mittelalter war Robin besonders in Nordfrankreich verbreitet und wurde von da aus nach England gebracht. Heutzutage ist Robin in den USA und Kanada sehr populär und wird dort gerne als weiblicher Vorname verwendet. In Deutschland gehört der Jungenname seit den 1970er Jahren zu der Gruppe der beliebtesten Namen. Innerhalb des französischen Sprachraums ist Robin auch als Familienname gebräuchlich. Die bekanntesten Nebenformen des Wortstammes sind Robert (Deutsch, Englisch, Französisch), Rupert (Skandinavisch, Holländisch, Englisch), Ruprecht (Deutsch), Bob (Englisch), Bobby (Englisch), Rob (Englisch) und Roberto (Italienisch, Spanisch, Portugiesisch). Weitere Varianten sind Robyn, Robinho (Portugiesisch), Robbin (Holländisch), Robynn (Englisch), Robyin und als Erweiterung auch Robinson (Englisch).

Woher kommt der Name Robin?

Wortherkunft Der Vorname Robin kommt ursprünglich aus der althochdeutschen bzw. der germanischen Sprache. Hergeleitet wird der Name als Koseform des Namens Robert von den beiden Namensbestandteilen hruod für "der Ruhm", "die Ehre", "die Auszeichnung" oder "das Lob" und von beraht für "strahlend", "glänzend" oder "berühmt". Ebenfalls bedeutet Robin wörtlich aus der englischen Sprache übersetzt "das Rotkehlchen". Althochdeutsch Germanisch

Wie spricht man Robin aus?

Klang & Aussprache von Robin: Der Name Robin ist zweisilbig und ausgewogen strukturiert. In der deutschen Aussprache meist als "Ro-bin" [ˈʁoːbɪn] gesprochen, beginnt er mit einem langen, runden "o", das Klangfülle vermittelt. Die kurze zweite Silbe sorgt für einen klaren Abschluss. Robin wirkt freundlich und zeitgemäß - harmonisch, modern und präsent.

Wann hat Robin Namenstag?

Der Namenstag von Robin ist am 26. Januar, 27. März, 24. April, 7. Juni und am 17. September.

Beliebtheit

Robin ist in Deutschland ein sehr beliebter Vorname. Aktuell belegt er in der Rangliste der häufigsten männlichen Babynamen den 146. Platz. Seine beste Platzierung erreichte der Name im Jahr 2004 mit Platz 13. In den letzten zehn Jahren wurde Robin etwa 6.800 Mal als Vorname vergeben, womit er in der Zehn-Jahres-Statistik auf dem 124. Platz steht. Im Zeitraum von 2010 bis 2024 liegt er auf Platz 102.

Spitznamen & Kosenamen

Bienchen / Bini / Binny / Bino / Bob / Bobbie / Bobby / Bobin / Lobin / Mobbi / Nobin / Pobin / Ribon / Rob / Robbe / Robbensohn Crusoe / Robber / Robbi / Robbie / Robbs / Robby / Robchen / Robelebobele / Robertinitus / Robi / Robinchen / Robini / Robinny / Robino / Robinschka / Robinski / Robinsky / Robo / Robobin / Roborot / Roboschwarz / Robot / Robs / Robse / Robsi / Robster / Rodin / Roebi / Roebim / Romeo / Roobz / Roro / Ruben / Röbeli / Schnobbi

Ähnliche Vornamen

Bekannte Persönlichkeiten

• Mrs Robinson (Lied von Simon and Garfunkle)
• Robin (Hauptfigur in One Piece)
• Robin Anderson (australische Filmregisseurin)
• Robin Antin (Choreographin)
• Robin Askwith (Schauspieler aus Großbritannien)
• Robin Bartlett (Schauspielerin aus den USA)
• Robin Beck (Sängerin)
• Robin Behn (Schriftstellerin aus Amerika)
• Robin Benzing (Basketballer)
• Robin Beth Schaer (amerikanische Dichterin)
• Robin Bryntesson (schwedischer Skifahrer)
• Robin Byrd (amerikanische Fernsehmoderatorin)
• Robin Campbell (amerikanische Langstreckenläuferin)
• Robin Chisholm (Schauspieler aus Großbritannien)
• Robin Clark (Sängerin aus den USA)
• Robin David Sachs (englischer Schauspieler)
• Robin de Kruijf (Volleyballer aus Finnland)
• Robin Denton (neuseeländische Badmintonspielerin)
• Robin Dunbar (englischer Biologe)
• Robin Dutt (Fussball-Trainer)