Roque

Il nome maschile Roque rappresenta una variante portoghese e spagnola del nome Rochus, che deriva da una forma latinizzata del nome alto-tedesco Roho. Tradotto letteralmente, il nome significa "colui che grida", "colui che ruggisce" o "colui che emette il grido di guerra".

Che cosa significa il nome Roque?

Roque è una variante del nome Rochus e ha le sue radici nella lingua alto-tedesca, dove si trova il termine Roho. Il suo significato diretto include "colui che grida", "colui che ruggisce" e "colui che chiama in battaglia". Le origini del nome risiedono nella parola alto-tedesca rohon, che è associata a "ruggire" e "gridare", ed è anche strettamente legata alla venerazione di San Rocco di Montpellier, patrono degli appestati. Rochus visse nel XIII e XIV secolo ed è considerato in alcune culture uno dei quattordici ausiliatori. Altre varianti del nome includono Roch, Roche, Rocco, Rocko, Roko, Roches (rhenano), Roc, Rockus, Rokkus, Roke, Rokas, Rock, Rocky e Rocci.

Da dove viene il nome Roque?

Il nome Roque ha la sua origine nell'antico alto tedesco e significa "colui che grida". La parola alto-tedesca rohon sta per "ruggire" o "gridare" e descrive anche l'emissione di grida di battaglia, mentre termini affini in altre lingue come roche (francese), roca (spagnolo), rock (inglese) e rocc (inglese antico) si riferiscono al concetto di "roccia". Le lingue in cui il nome appare sono il portoghese e lo spagnolo.

Come si pronuncia Roque?

La pronuncia di Roque è chiara e memorabile. Il nome è pronunciato in una sola sillaba e suona come "Roque" [ʁɔk]. Qui si incontrano una vocale breve e scura e una chiusura ferma e chiara, conferendo al nome enfasi. Grazie alla sua struttura compatta, Roque emana una presenza netta e decisa - diretta, ridotta e con un'energia potente.

Quando si festeggia l'onomastico di Roque?

Il giorno del nome per Roque si celebra il 16 agosto.

Popolarità

In Germania, Roque è un nome piuttosto raro. Attualmente occupa il 5.840° posto nella lista dei nomi maschili più comuni. La sua migliore posizione è stata nel 2011, quando ha raggiunto il 1.201° posto. Negli ultimi dieci anni, Roque è stato assegnato circa 50 volte come nome, portandolo al 3.501° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si trova al 3.114° posto.

Personaggi famosi

• Ademir Roque Kaefer (calciatore brasiliano)
• Bruno Roque de Sousa (calciatore brasiliano)
• Jose Roque Junior (calciatore brasiliano)
• Leandro Roque de Oliveira (rapper brasiliano)
• Maurides Roque Junior (calciatore brasiliano)
• Roque Alfaro (calciatore argentino)
• Roque Antonio Adames Rodriquez (vescovo dominicano)
• Roque Balduque (artista spagnolo)
• Roque Centurion Miranda (attore)
• Roque Ceruti (compositore peruviano)
• Roque de la Cruz (ciclista spagnolo)
• Roque de Pedro (compositore argentino)
• Roque Esteban Scarpa (scrittore cileno)
• Roque German Burella (calciatore argentino)
• Roque Junior (calciatore brasiliano)
• Roque Lopez (artista spagnolo)
• Roque Maspoli (calciatore uruguaiano)
• Roque Mercury Barrial (manager calcistico argentino)
• Roque Mesa (calciatore spagnolo)
• Roque Mex (pugile messicano)