Miroslava

Miroslava (Мирослава) è la forma femminile del nome slavo antico Miroslav. Il nome può essere tradotto in italiano come "colei che celebra la pace", "la slava pacifica", "la pacifica" e anche "la gloria della pace".

Che cosa significa il nome Miroslava?

Miroslava (Мирослава) è una variante femminile del nome slavo antico Miroslav. La traduzione letterale in italiano è "colei che celebra la pace", "la slava pacifica", "la pacifica" e "la gloria della pace". Il nome è composto dalle parole slave mirŭ (миръ), che significa "la pace", "la calma", "il mondo" o "l'universo", e sláva ‎(сла́ва), che significa "la gloria", "l'onore", "la reputazione" o "il Slawe". Tra le varie scritture ci sono Miroslawa, Mirka, Mirca, Mira, Myroslawa e Myroslava. Il nome è diventato noto soprattutto grazie a Miroslav, che regnò come re di Croazia dal 945 fino alla sua morte nel 949 ed era un membro della casa Trpimirović.

Da dove viene il nome Miroslava?

Il nome Miroslava ha le sue radici nello slavo antico e significa "colei che celebra la pace". I componenti del nome sono formati da mirŭ (миръ), che significa "la pace", "la calma", "il mondo" o "l'universo", e sláva ‎(сла́ва), che indica "la gloria", "l'onore", "la reputazione" o "il Slawe". Le lingue in cui il nome appare includono croato, macedone, russo, serbo, slavo, slovacco, sloveno e ceco.

Come si pronuncia Miroslava?

La pronuncia di Miroslava è quadrisillabica e melodiosa. In italiano, il nome viene generalmente pronunciato come "Mi-ro-sla-va" [miroˈslava]. Le vocali morbide si armonizzano con la marcata sequenza consonantica "-sl-", mentre le vocali aperte alla fine conferiscono al nome ampiezza e forza. Così, Miroslava appare sia potente che melodica - tradizionale e al contempo vivace.

Quando si festeggia l'onomastico di Miroslava?

I santi per Miroslava sono il 26 febbraio, il 5 aprile e il 20 ottobre.

Popolarità

In Germania, il nome Miroslava è molto popolare. Attualmente occupa il 1.069° posto nella lista dei nomi femminili più comuni. La migliore posizione è stata raggiunta nel 2022 con il 841° posto. Negli ultimi dieci anni, Miroslava è stato assegnato circa 230 volte come nome, portandolo al 1.450° posto nella statistica decennale. Nel periodo dal 2010 al 2024, si colloca al 1.799° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Mira Slava / Mirecka / Mirka / Mirochka / Mirotschka / Mirusch / Roslava / Slavy

Nomi simili

Personaggi famosi

• Miroslava Federer (moglie di Roger Federer e ex tennista professionista)
• Miroslava Karpovich (attrice russa)
• Miroslava Knapkova (canottiera ceca)
• Miroslava Kuciakova (giocatrice di pallavolo slovacca)
• Miroslava Ritskiavitchius (giocatrice di pallamano tedesca)
• Miroslava Safrankova (attrice ceca)
• Miroslava Spacova (biatleta ceca)
• Miroslava Syllabova (nuotatrice slovacca)
• Miroslava Vaskova (giocatrice di badminton ceca)
• Miroslava Vavrinec (tennista svizzera)