Josep

Josep è la variante catalana del nome biblico Giuseppe. Tradotto dall'ebraico antico, significa "Dio possa aggiungere", riferendosi al desiderio che Dio dia vita a un altro figlio.

Che cosa significa il nome Josep?

Josep rappresenta la forma catalana del nome Giuseppe e significa, tradotto dall'ebraico antico, "Dio possa aggiungere", che nel contesto può essere inteso come "Dio possa (ancora) aggiungere un figlio". Il nome è particolarmente diffuso in Catalogna, ma riceve attenzione anche in altre parti della Spagna. Il diminutivo affettuoso in catalano è Pep. Esistono anche varianti spagnole come José e Xosé (in galiziano) e i diminutivi Joselito, Pepe e Pepito.

Da dove viene il nome Josep?

Il nome Josep ha, come la variante Giuseppe (ebraico יוֹסֵף jōsēf), le sue origini in componenti lessicali dell'ebraico antico: jo significa "Dio" e jasaf significa "aggiungere, moltiplicare".

Come si pronuncia Josep?

La pronuncia di Josep: il nome è bisillabico e viene reso in catalano come "Jo-sep" [ʒuˈzɛp] o, in forma germanizzata, come [ˈjoːzɛp]. La prima sillaba suona morbida e fluida, mentre la seconda sillaba comunica chiarezza con una 'e' aperta. La potente -p finale assicura una chiusura netta. Josep risuona colto e ha un suono mediterraneo – caldo, melodioso e con un'eleganza naturale.

Quando si festeggia l'onomastico di Josep?

La festa di San Josep si celebra il 19 marzo, il 1° maggio e il 18 settembre.

Popolarità

In Germania, Josep è un nome piuttosto raro. Nel 2018 si è classificato al 3.918° posto tra i nomi maschili più comuni. Negli ultimi dieci anni è stato utilizzato meno di 10 volte come nome, il che lo porta al 8.008° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024 occupa il 9.767° posto. Qui sono elencate le ultime posizioni di Josep nelle classifiche dei nomi di alcuni paesi.

Personaggi famosi

• Josep Acebillo (architetto spagnolo)
• Josep Carner (poeta spagnolo)
• Josep Carreras (tenore e noto con il nome 'Jose' Carreras)
• Josep Clara (artista spagnolo)
• Josep Coll Bardolet (pittore spagnolo)
• Josep Colom (musicista spagnolo)
• Josep Costa Spbrepera (pittore spagnolo)
• Josep Domenech Estapa (architetto spagnolo)
• Josep Feliu i Codina (scrittore spagnolo)
• Josep Franch (giocatore di basket spagnolo)
• Josep Fuste (calciatore spagnolo)
• Josep Gomes (calciatore andorrano)
• Josep Guardiola (calciatore catalano)
• Josep Guardiola Diaz de Rada (musicista spagnolo)
• Josep Maria Abarca (giocatore di pallanuoto spagnolo)
• Josep Maria Guzman (giocatore di basket spagnolo)
• Josep Maria Margall (giocatore di basket spagnolo)
• Josep Maria Mauria (vescovo sudcoreano)
• Josep Maria Sert (artista spagnolo)
• Josep Maria Subirachs (artista spagnolo)