Eszter

Il nome Eszter è una variante ungherese del nome Esther. La sua traduzione diretta è 'la stella' e 'la dea'.

Che cosa significa il nome Eszter?

Eszter è un nome femminile che ha origine nella forma ungherese di Esther. Viene tradotto direttamente come 'la stella' e 'la dea'. Le radici del nome risalgono alla parola antipersiana stāreh o setāra (ستاره), che significa 'la stella', o al termine babilonese o accadico ištar, che è associato alla dea babilonese Ishtar. Nella Bibbia viene menzionata Esther, la donna ebrea del re persiano Ahasverosh, che ha evitato l'annientamento degli ebrei nell'esilio persiano. Inoltre, il nome ha un legame con il mirto, una pianta che simboleggia la purezza, e viene tradotto in indiano come 'la giovane donna'. Tra le altre varianti ci sono Ester, Esthera, Estere, Estera (lituano, polacco e slovacco), Esteri (finlandese), Hester (olandese), Essie, Esta, Eszti, Estee (francese), Yesfir, Esfir (russo), Eistir, Astar e Astare.

Da dove viene il nome Eszter?

L'origine della parola Eszter è sia antipersiana che babilonese e significa 'la stella'. La composizione delle parole proviene dall'antipersiano stāreh o setāra (ستاره) per 'la stella' o dal babilonese ištar per 'la dea'. Il nome è utilizzato nella lingua ungherese.

Come si pronuncia Eszter?

La struttura sonora di Eszter è compatta e concisa, con un chiaro accento iniziale. Il nome viene generalmente pronunciato come 'Es-ter' [ˈɛstɛr], iniziando con una vocale chiara e aperta, seguita da una disposizione stabile di consonanti. La combinazione di 'sz' e 't' conferisce al nome una marcata nitidezza e chiarezza. Di conseguenza, Eszter appare breve, potente e diretta - ben delineata e con un effetto sonoro quasi severo.

Quando si festeggia l'onomastico di Eszter?

Il giorno del nome di Eszter si celebra il 24 maggio.

Popolarità

In Germania, Eszter è un nome piuttosto raro. Attualmente occupa il 5.884° posto nella classifica dei nomi femminili più comuni. La sua migliore posizione è stata nel 2008, quando si è classificato al 1.636° posto. Negli ultimi dieci anni, il nome è stato assegnato circa 80 volte, portandolo al 2.895° posto nella statistica decennale. Tra il 2010 e il 2024, Eszter si colloca al 3.147° posto.

Soprannomi e vezzeggiativi

Esti / Eszti / Eszto

Nomi simili

Personaggi famosi

• Eszter Balint (cantante ungherese)
• Eszter Csakanyi (attrice ungherese)
• Eszter Dara (nuotatrice ungherese)
• Eszter Hollosi (attrice austriaca)
• Eszter Krutzler (sollevatrice ungherese)
• Eszter Matefi (giocatrice di pallamano rumena)
• Eszter Mattioni (artista ungherese)
• Eszter Molnar (tennista ungherese)
• Eszter Perenyi (violinista ungherese)
• Eszter Povazsay (nuotatrice ungherese)
• Eszter Siti (giocatrice di pallamano ungherese)
• Eszter Toth (giocatrice di pallamano ungherese)
• Eszter Varady (scrittrice ungherese)