Elimelech

Il nome Elimelech appartiene ai nomi biblici e ha le sue radici nell'ebraico antico. Tradotto in italiano significa "il mio Dio è re".

Che cosa significa il nome Elimelech?

Elimelech è un nome maschile di origine biblica, che deriva dall'ebraico antico. La sua traduzione italiana è "il mio Dio è re". Il significato è composto dagli elementi ebraici antichi ēl (אֵל), che significa "Dio", e malákh (ימֶ֫לֶך) o melekh (מֶלֶכְ), che sta per "governare" o "re". Le varianti del nome includono Elimeleh, Elimelek ed Eliymelekh. Nell'Antico Testamento, Elimelech è menzionato come suocero di Ruth. In un passo del libro di Ruth si legge: "Elimelech partì con sua moglie Naomi e i suoi due figli a causa di una carestia da Betlemme verso la terra di Moab. Lì i figli sposarono donne moabite. Dopo la morte di Elimelech e dei suoi figli, Naomi tornò a Betlemme con una delle sue nuore, Ruth, mentre l'altra, Orpa, rimase nella terra di Moab. A Betlemme, Ruth trovò un nuovo marito e divenne così l'antenata di Gesù."

Da dove viene il nome Elimelech?

Il nome Elimelech ha radici in ebraico antico e significa "il mio Dio è re". È composto dalle parole ebraiche antiche ēl (אֵל) per "Dio" e malákh (ימֶ֫לֶך) per "governare" o melekh (מֶלֶכְ) per "re". La lingua è biblica, israeliana e giudaica.

Come si pronuncia Elimelech?

E-li-me-lech, dove la 'e' in Elimelech si pronuncia come in 'elefante'.

Popolarità

In Germania, Elimelech è un nome piuttosto raro. Nel 2017 ha raggiunto il 3.867° posto nella lista dei nomi maschili più comuni per i neonati. Negli ultimi dieci anni, questo nome è stato assegnato meno di 10 volte, il che gli assicura il 8.008° posto nella statistica decennale. Per il periodo dal 2010 al 2024 occupa il 9.767° posto.

Personaggi famosi

• Elimelech (marito di Naomi (Antico Testamento)