Wlodzimierz

Wlodzimierz (Włodzimierz) est un prénom masculin qui est considéré comme la variante polonaise de Wladimir. La signification du nom peut être traduite en français par 'le souverain de la paix', 'le souverain pacifique' ou 'le souverain du monde'.

Que signifie le prénom Wlodzimierz ?

Wlodzimierz (Włodzimierz) est un prénom masculin qui est considéré comme la version polonaise de Wladimir. La traduction française du nom comprend 'le souverain de la paix', 'le souverain pacifique' et 'le souverain du monde'. Ses origines se trouvent dans la langue slave ancienne, où il est dérivé du mot vlad, qui signifie 'régner', 'le pouvoir' ou 'la domination', et de l'élément meri, qui signifie 'connu', 'significatif' ou 'célèbre'. Ce dernier est apparenté à l'allemand ancien mari. Dans l'espace linguistique russe, la deuxième syllabe a cependant été réinterprétée de manière populaire en mir, qui signifie en russe 'la paix' ou 'le monde'. La prononciation est : W'u'od'schi'mi'esch. Bien que Wladimir soit souvent considéré comme la forme slave de Waldemar, ce lien n'est pas définitivement établi. Parmi les autres variantes slaves, on trouve notamment Wladimiro, Vladimir, Vladimiras, Vladimirus, Vladimiros, Voldemar, Voldemaras, Voldemars, Volodimeri, Volodya (russe), Volodymyr, Wolodja et Wolodymyr (ukrainien). Des formes plus courtes incluent Vlatko (serbe), Vladan, Vlado, Vladas, Lado (géorgien) et Wlodek (polonais). De plus, il existe des variantes telles que Waldomar, Woldemar, Valdemar, Valdemaras, Valdemaro, Valdas, Valdis et Valto.

D'où vient le prénom Wlodzimierz ?

Le prénom Wlodzimierz a ses racines dans le slave ancien et porte des significations telles que 'le souverain du monde' ou 'le souverain de la paix'. La composition en slave ancien est vlad, qui signifie 'régner', 'le pouvoir', 'la domination', et meri, qui signifie 'connu', 'significatif' ou 'célèbre'. En russe, meri est également associé au mot mir, qui signifie 'la paix' ou 'le monde'. Ces termes sont apparentés à l'allemand ancien, où waltan signifie 'régner', 'gérer' et 'dominer', ainsi que mari pour 'célèbre', 'respecté' ou 'grand'. Les langues dans lesquelles ce nom apparaît sont le polonais ancien et le polonais.

Comment prononce-t-on Wlodzimierz ?

Wlodzimierz se prononce à peu près comme 'Wlod-zi-miersh'.

Quand fête-t-on les Wlodzimierz ?

La fête du prénom Wlodzimierz est célébrée le 15 juillet.

Popularité

En Allemagne, Wlodzimierz est un prénom plutôt rare. En 2016, il a occupé la 4.252e place dans la liste des prénoms masculins les plus courants. Au cours des dix dernières années, le nom a été attribué moins de 10 fois, ce qui le place à la 8.008e place dans les statistiques sur dix ans. Entre 2010 et 2024, il se classe à la 9.767e place. La popularité et la fréquence mondiale de Wlodzimierz peuvent être suivies par les classements dans les charts de prénoms de différents pays.