Svjetlan

Svjetlan est une variante masculine rare du prénom slave Svetlana, utilisée en Croatie. La traduction directe en allemand est "l'Illuminé", "l'Éclairé", "celui qui apporte la lumière", "le Clair" ou "le Blanc".

Que signifie le prénom Svjetlan ?

Svjetlan est la forme masculine du prénom slave Svetlana, qui est rare en Croatie. En allemand, il signifie "l'Illuminé", "l'Éclairé", "celui qui apporte la lumière", "le Clair" ainsi que "le Blanc". Ce nom a ses racines dans le terme vieux-slave světŭ (свѣтъ) ou svet (свет), qui signifie "clair", "lumineux", "blanc", "brillant" et "pur". Il existe également différentes variantes telles que Svetislav, Swetlan et Svetlan. Les formes féminines incluent entre autres Swetlana, Svitlana, Svjetlana, Sviatlana, Szvetlana, Svetlina et Svietlana. Un porteur connu de ce nom est l'artiste croate Svjetlan Junaković.

D'où vient le prénom Svjetlan ?

Le nom Svjetlan a ses origines dans le vieux-slave et signifie "l'Illuminé". Les éléments du mot proviennent du terme vieux-slave světŭ (свѣтъ) ou svet (свет), qui signifie "clair", "lumineux", "blanc", "brillant" ou "pur". Le nom est répandu en bosniaque, croate et dans d'autres langues slaves.

Comment prononce-t-on Svjetlan ?

Svjetlan se prononce à peu près comme 'svyet-lan'.

Popularité

En Suisse, le nom Svjetlan occupe la 18.193e place dans la liste officielle des prénoms les plus courants, avec un total de cinq personnes portant ce nom. En Allemagne, Svjetlan est surtout répandu en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où il apparaît dans les deux États fédéraux à 50 %. En Suisse, on observe une répartition de 25 % dans les cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures, des Grisons, du Jura et de Neuchâtel. Malheureusement, il n'existe pas encore de données statistiques pour l'Autriche.

Personnalités célèbres

• Svjetlan Junakovic (artiste de Croatie)