Jaromira

Le nom Jaromira est la variante féminine de Jaromir et a des racines dans les langues polonaise, serbe et tchèque. En français, il est traduit par "la Pacifique" ou "la Forte dans la défense de la paix".

Que signifie le prénom Jaromira ?

Jaromira est une forme féminine du nom Jaromir, répandue en Pologne, en Serbie et en République tchèque. La traduction française est "la Pacifique" ou "la Forte dans la défense de la paix". Le nom a ses origines dans le vieux-slave et se compose des éléments jarŭ (ꙗръ), qui signifie "ardent", "énergique", "courageux", "fort", "strict" ou "colérique", et mirŭ (миръ), qui signifie "la paix" ou "le monde". Dans l'orthographe slovaque et tchèque, le nom apparaît sous la forme Jaromíra.

D'où vient le prénom Jaromira ?

Le nom Jaromira a des racines vieilles-slaves et signifie "la Pacifique". Les éléments du mot proviennent du vieux-slave : jarŭ (ꙗръ) représente "ardent", "énergique", "courageux", "fort", "strict" ou "colérique", tandis que mirŭ (миръ) signifie "la paix" ou "le monde". Le nom est répandu dans les langues polonaise, serbe, slave, slovaque et tchèque.

Comment prononce-t-on Jaromira ?

Ja-ro-mi-ra

Popularité

En Suisse, le nom Jaromira occupe la 15.757e place dans le classement des prénoms les plus courants, avec un total de 8 porteuses. Détails sur la répartition : en Allemagne, Jaromira est surtout répandu en Rhénanie-Palatinat (50 %) et en Saxe (50 %). En Autriche, le nom se retrouve également en Haute-Autriche (50 %) et à Vienne (50 %). Actuellement, il n'y a pas de données statistiques disponibles pour la Suisse.