Dagmara

Fiche d'identité

Prénom: Dagmara
Genre: Prénom de fille
Syllabes: 3

Le prénom féminin Dagmara est une variante slave de Dagmar, dont les origines sont variées. Dans sa traduction directe, le nom signifie "la Pacifique", "la Précieuse", "la Belle" ainsi que "la Célèbre du jour", "la Vierge du jour" ou "la Fraîcheur du matin".

Que signifie le prénom Dagmara ?

Dagmara, en tant que variante slave de Dagmar, dérive de différentes racines. Les significations incluent "la Pacifique", "la Précieuse", "la Belle" et "la Célèbre du jour", "la Vierge du jour" ou "la Fraîcheur du matin". L'origine peut être retracée à quatre racines différentes : dorogo (précieux, cher) et meri (significatif, célèbre) du vieux slave ; dag (jour) et mari (célèbre, respecté, connu, grand) du vieil saxon ; dagr (jour) et mær (vierge, servante, petite fille, jeune fille non mariée) du vieux nordique ; ainsi que dago (beau, bon) du celtique et mers ou mari (célèbre) du germanique. Une explication détaillée des origines du nom se trouve sur la page de Dagmar. Ce nom a des racines scandinaves et est particulièrement répandu au Danemark. Les variantes incluent également Daggi et Daggie.

D'où vient le prénom Dagmara ?

Dagmara est un prénom féminin avec des racines vieil-germaniques et vieux-slaves, dont la signification est "la Pacifique". Les éléments étymologiques comprennent : dorogo (précieux, cher, vieux-slave) et meri (significatif, célèbre, vieux-slave) ou dag (jour, vieil-saxon) et mari (célèbre, respecté, connu, grand, vieil-saxon) ou dagr (jour, vieux-nordique) et mær (vierge, servante, petite fille, jeune fille non mariée, vieux-nordique) ou dago (beau, bon, celtique) et mers ou mari (célèbre, germanique). La langue est répandue en danois, letton, polonais, slave et slovaque.

Comment prononce-t-on Dagmara ?

Dagmara se prononce comme 'Dahg-mah-rah'.

Quand fête-t-on les Dagmara ?

La fête du prénom Dagmara est célébrée le 24 mai ainsi que le 28 septembre.

Popularité

En Allemagne, Dagmara est un prénom plutôt rare. En 2023, il a occupé la 5.633e place dans le classement des prénoms féminins les plus courants. La meilleure position a été atteinte en 2009 avec le rang 2.111. Au cours des dix dernières années, Dagmara a été attribué environ 40 fois comme prénom, ce qui le place au 4.320e rang dans les statistiques des dix dernières années. Entre 2010 et 2024, le nom est au 4.707e rang.

Surnoms & petits noms

Daga / Dagga / Daggi / Dagi / Dagmar / Dagunia / Dara / Dascha / Doggy / Mara

Prénoms similaires

Dagomar

Personnalités célèbres

Dagmara Dominczyk (actrice polonaise)
Dagmara Grad (footballeuse polonaise)
Dagmara Kowalska (handballeuse polonaise)
Dagmara Kraus (poétesse allemande)
Dagmara Nicole Ochmanczyk (youtubeuse allemande)

Questions fréquentes sur le prénom Dagmara

Quelle est l'origine du nom Dagmara ?

Dagmara est un prénom féminin avec des racines vieil-germaniques et vieux-slaves. La langue est répandue en danois, letton, polonais, slave et slovaque.

Quelle est la signification du nom Dagmara ?

Les significations du nom Dagmara incluent 'la Pacifique', 'la Précieuse', 'la Belle' ainsi que 'la Célèbre du jour' ou 'la Vierge du jour'.

Quelle est la popularité du nom Dagmara ?

Dagmara est particulièrement répandu au Danemark, mais a également trouvé reconnaissance dans d'autres pays comme la Pologne et la Lettonie, restant cependant globalement plutôt rare.