Avaria

Avaria est un prénom américain contemporain pour les filles. Sa traduction directe est "le dommage", "la perturbation" ainsi que "l'erreur".

Que signifie le prénom Avaria ?

Avaria est un prénom féminin contemporain des États-Unis. Il signifie en traduction directe "le dommage", "la perturbation" et "l'erreur". L'origine du nom se trouve dans le mot arabe 'awāriyya (عَوَارِيَّة)', qui désigne "des marchandises endommagées". Dans les pays portugais, ce nom n'existe pas.

D'où vient le prénom Avaria ?

Le nom Avaria a des racines arabes et porte la signification "le dommage". Il dérive de la création de mots arabes 'awāriyya (عَوَارِيَّة)', ce qui signifie "marchandises endommagées". La pertinence du nom ne s'étend pas à la langue portugaise.

Comment prononce-t-on Avaria ?

La prononciation d'Avaria est de quatre à cinq syllabes et se caractérise par une structure douce. En allemand, le nom est généralement prononcé comme "A-va-ri-a" [avaˈʁiːa], les voyelles s'enchaînant doucement pour créer un son harmonieux. La terminaison ouverte renforce l'effet gracieux et résonnant du nom. Dans l'ensemble, Avaria transmet une impression aérienne et mélodieuse – fluide, douce et avec une présence sonore élégante.

Popularité

En Allemagne, Avaria est un nom plutôt rare. Dans les classements de prénoms du pays, il n'a jusqu'à présent pas été mentionné. Sa meilleure position aux États-Unis a été atteinte en 2024, où le nom Avaria a occupé la 6.369e place. Au cours des dix dernières années, il a été choisi environ 40 fois comme prénom aux États-Unis, ce qui lui a valu la 5.338e place dans la décennie. De 1930 à 2024, il se classe au 8.260e rang aux États-Unis.