Agueda

Agueda (Águeda) est un prénom féminin qui apparaît en portugais et en espagnol. Dans la variante catalane Àgueda, le nom dérive d'Agatha ou Agathe. Sa traduction directe est 'la Bonne', et il est parfois également traduit par 'la Bienveillante'.

Que signifie le prénom Agueda ?

Le prénom Agueda (Águeda) est une forme d'Agatha ou Agathe en écriture portugaise, espagnole et catalane. Il signifie littéralement 'la Bonne' ou 'la Bienveillante'. L'origine du nom remonte au mot grec ancien agathós (ἀγαθός), qui signifie 'bon'. Parmi les différentes variantes, on trouve notamment Agate, Agata (italien), Agda (danois et suédois), Agascha (russe), Agota (hongrois et lituanien) ainsi que de nombreuses autres formes comme Adega, Agafia, Agafja et Agat. Les variantes masculines du nom incluent notamment Aghato, Agathon, Agathinos, Agathinus, Agatho, Agaton, Agatino et Agafon.

D'où vient le prénom Agueda ?

L'origine du nom Agueda est grecque ancienne, avec la signification 'la Bonne'. Le terme grec agathós signifie 'bon' et le nom est utilisé dans les langues catalane, portugaise et espagnole.

Comment prononce-t-on Agueda ?

La prononciation d'Agueda se compose de trois syllabes et est fluide. Le nom est généralement prononcé 'A-gue-da' [aˈɡweːða], commençant par un son 'a' ouvert. La combinaison de sons '-gue-' donne au nom une couleur sonore ronde et harmonieuse. Le doux '-da' à la fin assure une conclusion agréable. Agueda sonne donc mélodieux, amical et a une légère note exotique – un nom qui dégage une dynamique douce, une structure fine et une chaleur agréable.

Quand fête-t-on les Agueda ?

La fête de la Saint Agueda est célébrée le 5 février.

Popularité

En Allemagne, Agueda est un prénom plutôt rare. En 2023, il a occupé la 5.633ème place dans la liste des prénoms féminins les plus courants. Au cours des dix dernières années, Agueda a été utilisé moins de 10 fois comme prénom, ce qui lui confère la 11.442ème place dans les statistiques sur dix ans. Entre 2010 et 2024, le nom occupe la 13.070ème place.

Personnalités célèbres

• Agueda Lopez (Mannequin (épouse de Luis Fonsi)