- Nameberry
- ›
- Croates
Prénoms croates
Des prénoms mélodieux de Croatie et de l’Adriatique – racines slaves et charme méditerranéen.
Prénoms de garçon
„Dieu“
„Abed-Negoslav en tant que combinaison n'existe pas, mais Abed Nego est connu“
Origine : Arabe
„Abelino représente une forme diminutive d'Abel, un nom à connotation biblique“
Origine : Italien
„Aleksandar (cyrillique : Александар) est un prénom masculin qui apparaît comme variante…“
Origine : Slave
„Ambrozije est une variante croate originale du nom Ambrosius, qui provient du grec anci…“
„Amil est un prénom masculin d'origine arabe, dont la signification se traduit par "celu…“
Origine : Arabe
„Le nom Andelko signifie "l'ange" et provient du mot sud-slave anđeo pour "ange"“
Origine : Slave
„Andeo (Anđeo) est la traduction croate du nom Angel, qui provient du grec Angelos“
Origine : Latin
„Andrej (Андрей) est un prénom masculin, considéré comme la forme russe d'Andreas“
Origine : Russe
„Andrijan (Андријан) est une variante sud-slave du nom Andreas, également connue sous la…“
Origine : Russe
„La signification du nom Andriko est la même que celle d'Andreas : il signifie "le coura…“
„Le prénom Andro est une forme courte d'Andreas et Andrew et provient de Géorgie et de C…“
Origine : Grec
„Le nom Antonio est une forme du nom romain Anton ou Antōnius“
Origine : Latin
„Antun est une variante sud-slave d'Anton, considérée comme un diminutif d'Antonio, et a…“
Origine : Latin
„Arko est un prénom masculin dont la signification est "le soleil" ou "la lumière du sol…“
Origine : Néerlandais
„Behxhet est un prénom masculin aux racines arabes“
Origine : Arabe
„Le nom Beno, une abréviation hongroise de Benedek et Benedikt, dérive de Benediktus“
Origine : Latin
„Blaz, respectivement Blaž, est la forme croate et slovène du nom latin Blasius“
Origine : Latin
„Le nom Blazenko, ou plutôt Blaženko, est un diminutif croate de Blaž, une dérivation su…“
Origine : Latin
„Le nom Boban est une forme affectueuse dérivée des prénoms slaves Slobodan et Bogdan“
„Bogomil (Богомил) est un prénom masculin que l'on rencontre principalement en Bulgarie …“
„Boguslav (Богꙋслав) est une variante historique slave du nom Boguslaw“
„Le nom Borislav (Борислав) a ses racines dans le vieux slave et signifie en traduction …“
Origine : Slave
„Borjan (Борјан) est utilisé comme prénom masculin en Macédoine et dans la région serbo-…“
„Le nom Borna vient de Croatie et se traduit par "le combatif" ou "le guerrier"“
„Boro (Боро) est un prénom masculin que l'on rencontre principalement dans les régions s…“
Origine : Slave
„Bozidar, ou Božidar (Божидар), signifie "Cadeau de Dieu" et provient des langues slaves“
Origine : Slave
„La signification du nom "Bozimir" est "Gottfried" et provient de l'ancienne langue sud-…“
Origine : Slave
„Bozislav (Božislav) est un prénom masculin principalement rencontré en Slovénie et dans…“
Origine : Slave
„Branimir (Бранимир) est un prénom masculin qui apparaît principalement dans des context…“
Origine : Slave
„Le prénom Branislav (Бранислав) est utilisé dans plusieurs langues slaves comme variant…“
„Bratislav (Братислав) est un prénom masculin, surtout courant en Croatie et en Serbie“
„Le prénom masculin Bratko (Братко) dérive du slave Brat et sert également de forme cour…“
Origine : Slave
„Le nom Brisko a ses racines dans le vieil haut allemand et est un prénom masculin“
Origine : Polonais
„Cedo, ou Čedo, dérive du vieux slave čędo (чѧдо) et porte la signification de "l'enfant…“
Origine : Slave
„La signification du nom est 'Blümchen'“
Origine : Slave
„Blume (croate)“
Origine : Slave
„Le prénom Dalibor est un prénom masculin qui est constitué des éléments slaves dáli (да…“
Origine : Slave
„Damir est un prénom masculin qui provient de la région slave“
„Danijel représente une forme serbo-croate et sud-slave du nom biblique Daniel (Dānīēl)“
Origine : Hébreu
„Le nom Danilo, une variante italienne et slave du biblique Daniel, porte la significati…“
Origine : Hébreu
„Dario, une dérivation sud-européenne de Darius, signifie "possédant le bien"“
Origine : Persan
„Le nom Darko est un diminutif d'origine slave qui commence par "Dar"“
Origine : Slave
„Davor est un prénom masculin d'origine slave, qui provient probablement d'un ancien die…“
Origine : Slave
„C'est une forme étendue de Davor dans le contexte ancien sud-slave“
Origine : Slave
„Le nom Decebal a ses racines dans la langue roumaine et signifie "le Courageux" ou "le …“
Origine : Hongrois
„Denis est la forme française de Dionysius et signifie "celui qui est consacré à Dionysos"“
Origine : Grec
„Dino est considéré comme une forme abrégée autonome de noms italiens se terminant par "…“
Origine : Arabe
„Le nom Djani est une forme courte croate de Giovanni et dérive du biblique Johannes“
Origine : Italien
„Dobroslav (cyrillique Доброслав) est un prénom slave pour les garçons, qui signifie "le…“
Origine : Slave
„Le défenseur de la patrie“
Origine : Slave
„Dragan (Драган) est un prénom masculin courant dans l'espace sud-slave, notamment dans …“
Origine : Slave
„Drago (Драго), un prénom masculin de l'espace sud-slave, s'est développé comme une form…“
Origine : Slave
„Le nom Dragoljub (Драгољуб) est largement répandu dans les cultures croate, serbe et sl…“
Origine : Slave
„Dragoslav (Драгослав) est un prénom masculin slave qui peut être compris en français co…“
Origine : Slave
„Dragotin est un prénom masculin qui représente une dérivation slovène de Dragan et une …“
Origine : Slave
„Drazen, ou Dražen (Дражен), est un prénom masculin qui est une forme serbo-croate de Dr…“
Origine : Slave
„Duje est une forme masculine qui sert d'abréviation croate pour Dujam, qui est à son to…“
Origine : Latin
„Dusan, ou Dušan en écriture cyrillique, provient du mot slave ancien duša (душа), qui s…“
Origine : Slave
„Dusko, ou Duško, provient du prénom slave Dušan“
Origine : Slave
„Le prénom Elijan (Елијан) est considéré comme une forme serbo-croate d'Aelian et est un…“
„Le nom Elmir, une variante d'Almir, a la signification 'le prince', 'le souverain' ou '…“
Origine : Arabe
„Emilijan a ses racines dans le terme latin Aemilius, qui est associé à une famille patr…“
Origine : Latin
„Le nom Faust, qui vient de l'italien, est une forme abrégée du nom romain Faustinus, qu…“
Origine : Latin
„Le nom Fedja (Федя) se traduit par 'le don de Dieu', 'le cadeau de Dieu' ou plus simple…“
Origine : Russe
„Le nom Fran trouve ses racines dans les formes allemandes du nom latin tardif Franciscus“
Origine : Français
„Le prénom Franjo est une forme affectueuse de François et a ses racines dans le latin t…“
Origine : Français
„Galeb, un prénom masculin, dérive du mot sud-slave gȁlēb (га̏ле̄б) et se traduit par "l…“
Origine : Slave
„Gojko est un prénom masculin aux racines sud-slaves“
Origine : Slave
„Le nom Gono est une forme abrégée du nom sud-slave Gonislav et signifie 'Ambitieux'“
Origine : Slave
„Goran est un prénom masculin dérivé du mot slave gora pour "montagne"“
Origine : Slave
„Gordan (cyrillique Гордан) est un prénom masculin qui signifie "le Fier"“
Origine : Slave
„Grgur représente une forme principalement croate de Gregor, qui dérive du nom romain Gr…“
„dérive de "pregrubko, grubko" (ancien-sud-slave) et signifie les termes grob ou zugrober“
Origine : Slave
„Gvozden est un prénom masculin provenant de Croatie et de Serbie avec la signification …“
Origine : Slave
„Le nom Henok (ኄኖክ) est une variante amharique d'Enoch, qui remonte à l'hébreu Chanokh“
Origine : Hébreu
„Heron (Ἥρων) est un prénom masculin d'origine grecque ancienne“
Origine : Français
„Le prénom Hilar trouve son origine dans la langue croate et apparaît également sous la …“
Origine : Latin
„Horst-Manuel est un prénom composé de Horst (« l'homme de la forêt ») et Manuel (« Dieu…“
Origine : Africain
„Hrvoje est un prénom masculin dérivé du terme sud-slave Hr̀vāt (Хр̀ва̄т) qui signifie "…“
Prénoms de fille
„Adrijana est considérée comme une écriture sud-slave d'Adriana et signifie "celle qui v…“
Origine : Latin
„Ajsa est un prénom féminin qui provient des régions bosniaque et croate et représente u…“
Origine : Arabe
„Le nom Aldijana, une dérivation bosniaque et slovène d'Alda, est la forme féminine d'Aldo“
„Le nom Aleksandra représente une dérivation slave d'Alexandra et signifie en abrégé "la…“
Origine : Estonien
„Le prénom Amajla est interprété au sens figuré comme "la pleine d'amour", "la tendre", …“
„Le nom Amalija est une variante du nom Amalia et provient des langues sud-slaves et baltes“
Origine : Latin
„Amber-Rose est un prénom composé de Amber (« l'ambre ») et Rose (« la rose »)“
Origine : Écossais
„Le prénom Ameli est une forme basque, croate et hongroise d'Amelia ou Amelie (Amélie)“
Origine : Latin
„Le nom Ana-Marija est une variante serbo-croate et sud-slave d'Anna-Maria, qui est inte…“
Origine : Araméen
„Anastazija est une forme sud-slave du prénom Anastasia et signifie 'la ressuscitée' ou …“
Origine : Grec
„Andelka est une variante slave d'Angela et signifie entre autres "la délégataire" et "l…“
Origine : Latin
„Le prénom Andja dérive d'Angela et se trouve en Croatie et en Slovénie“
Origine : Latin
„Andjela est une forme féminine du prénom Angela et est utilisée dans des contextes bosn…“
Origine : Latin
„Le prénom Andjelka est une variante yougoslave et surtout slovène du nom Angelika, qui …“
Origine : Grec
„Le nom Andreja est utilisé pour les filles et est une forme sud-slave du nom Andrea, ré…“
Origine : Russe
„Le nom Andrica est une abréviation d'Alejandrica, qui est enraciné dans la langue croat…“
„Le nom Andrijana est une forme féminine provenant de la région sud-slave et est étroite…“
Origine : Slave
„Le prénom Anea est considéré comme la forme féminine d'Anej, Anej étant une variante su…“
Origine : Finnois
„Anica est un prénom féminin qui est compris comme un diminutif d'Anna dans les cultures…“
Origine : Slave
„Anka est considéré comme un diminutif d'Anna et provient de l'hébreu Hannah“
Origine : Polonais
„Ankica est une forme affectueuse croate, slovène et hongroise d'Anka, qui représente un…“
Origine : Hongrois
„Antea, un prénom de fille, est considéré comme une variante d'Anthea, qui est elle-même…“
Origine : Italien
„Le nom Antonija est une forme féminine qui peut être dérivée du nom de famille romain A…“
Origine : Latin
„Azija est une abréviation d'Anastazija, qui provient du grec et est enracinée dans la c…“
„"la étrangère"“
Origine : Africain
„Bakara est une variante féminine du terme arabe Baqarah, qui se traduit par "la vache"“
Origine : Arabe
„Balea-Wolke est un prénom composé de Balea (« baleine ») et Wolke (« la régente »)“
„Le nom Banesa représente une forme sud-slave de Bana, comme par exemple Ban Jelacic“
Origine : Américain
„Bartola est une forme abrégée italienne et sud-slave de Bartolomea, qui s'est établie c…“
Origine : Italien
„Le nom Bartolina provient de la variante sud-européenne de Barta (Bartholomée), une for…“
Origine : Grec
„Bat-Seba, également dans les variantes Batseba et Bathseba, dérive de l'hébreu et signi…“
Origine : Hébreu
„Basilea dérive des mots grecs et signifie "la royale" ou "la reine"“
„Beba est un prénom féminin d'origine sud-slave qui signifie "le bébé" ou "le nourrisson"“
Origine : Slave
„Le nom Benziska a une composition étymologique intéressante“
Origine : Hébreu
„Bernarda est la variante féminine de Bernard et porte la signification "la force de l'o…“
Origine : Néerlandais
„Le nom Biljana a ses racines dans le terme slave ancien bȋlje ou bílje (биље), qui sign…“
Origine : Slave
„Blazenka (Blaženka) est un prénom féminin considéré comme une variante serbo-croate de …“
Origine : Slave
„Boguslava (Богꙋслава) est la forme féminine du prénom slave Boguslav“
Origine : Slave
„Bosiljka (Босиљка) est un prénom féminin d'origine serbe ou croate et se traduit direct…“
Origine : Slave
„Bozana (Božana) est un prénom féminin d'origine slave et dérive de Božena“
Origine : Slave
„Le nom Bozica (Božica) est un diminutif de Bozena en croate“
Origine : Slave
„Le prénom Bozidarka, ou Božidarka, est une forme dérivée de Božidar et signifie "don de…“
Origine : Slave
„Le nom Branka (Бранка) fonctionne comme une forme abrégée serbo-croate et slovène du no…“
Origine : Slave
„Brankica (Бранкица) est une forme diminutive serbo-croate du nom Branka, qui est une ab…“
„Bratislava (Братислава) est un prénom féminin d'origine serbo-croate et dérive de Brati…“
„Brigita est une forme modifiée de Brigitta, utilisée dans plusieurs langues d'Europe de…“
Origine : Celte
„Bruna est un prénom alémanique qui est considéré comme la forme féminine de Bruno et dé…“
Origine : Italien
„Le prénom Ceca (Цеца) est une forme affectueuse serbe de Cecilija et Svetlana“
Origine : Latin
„Cecilija représente une variante sud-slave de Cecilia et est principalement utilisée da…“
Origine : Latin
„Le nom a ses racines dans différentes langues, notamment l'Afghan, l'Allemand, le Friso…“
Origine : Nordique
„Le nom a ses origines en croate“
„Cvita est une écriture bosno-croate du nom Cvetka“
„En créole haïtien, Dabrisha signifie "animal"“
Origine : Slave
„Le prénom Dajana est une forme germanisée de Diana, connue dans la mythologie romaine“
Origine : Turc
„Le prénom Dala (Dála) est dérivé de Dalibora et signifie "la combattante à distance" ou…“
Origine : Slave
„Damjana est une forme macédonienne, serbe et slovène de Damiana, qui est la variante fé…“
Origine : Grec
„Danaja est une variante du prénom féminin Danae dans les contextes serbo-croates et slo…“
Origine : Américain
„Dancia est une forme féminine affectueuse de Dana et dérive de Bogdana“
„Le nom Danica (Даница) signifie littéralement "l'étoile du matin" ou "Vénus"“
Origine : Slave
„Danijela est la forme féminine du prénom Daniela et est considérée comme une variante c…“
Origine : Slave
„Le nom Danira, en tant que variante bosniaque de Deianeira, signifie 'la destructrice d…“
Origine : Espagnol
„Daralina est une forme féminine qui peut être considérée comme une forme affectueuse de…“
„Le prénom Dare, un nom anglais pour les filles, signifie "celle qui est issue du chêne"“
Origine : Anglais
„Le prénom Darica, une forme abrégée de Bozidara, signifie "la Donnée" ou "la Donnée par…“
Origine : Slave
„Darinka est une forme affectueuse croate et slovène de Darija et Daria, qui à son tour …“
Origine : Persan
„Davorka est la variante féminine du prénom slave Davor, qui a son origine dans la mytho…“
„Le nom Dejana est considéré comme la variante féminine de Dejan“
Origine : Slave
„Le nom Delfa est un diminutif polonais de Delphina et signifie "la femme de Delphes" ou…“
Origine : Polonais
„Le prénom Denija (Денија) est une forme serbe de Dejana, la variante féminine de Dejan“
„Denka, un prénom féminin, dérive du slave Zdenka, dont l'origine se trouve dans le nom …“
Origine : Latin
„Le nom Desa est considéré comme une forme dérivée de Desanka et signifie "celle qui pas…“
„Desanka (Десанка) est un prénom féminin qui se rencontre dans les régions de l'ancienne…“
Origine : Slave
„Devina est la forme féminine de Devin et a ses racines dans le mot vieil anglais 'divin…“
Origine : Hébreu
„Dijana dérive de Diana, la déesse romaine de la chasse et de la lune“
Origine : Slave
„Dijona est une forme féminine du nom Dijon, dont la signification englobe 'la pieuse' o…“
Origine : Latin
„Dilja est considérée comme une variante islandaise de Delia, qui est un épithète de la …“
Origine : Scandinave
„Il s'agit d'un diminutif du nom "Djuka", d'origine serbe“
„Djula est la forme courte serbo-croate de Djulija ou Djulijana, qui sont toutes deux li…“
Origine : Latin
„Djulijana est un prénom féminin qui se comprend comme une ancienne forme sud-slave et b…“
Origine : Latin
„Djura est une forme sud-slave du nom Georgina, qui remonte à Georg et a son origine dan…“
Origine : Slave
„Djurdjica est une forme du nom slave du sud Đurđica et provient du mot serbo-croate đur…“
Origine : Slave
„Dobra (Добра) est un prénom féminin slave, principalement utilisé dans les langues bulg…“
Origine : Slave
„Dobrila, la forme féminine de Dobril, signifie "la Bonne" et "la Gentille"“
Origine : Slave
„"bon"“
Origine : Slave
„la douceur“
Origine : Italien
„Dorotea est la forme féminine de Dorothea et porte la signification "don de Dieu"“
Origine : Italien
„Dosta (Доста) est un diminutif macédonien de Dostana (Достана) et signifie "l'Abondante"“
„Dragica (Драгица) est un prénom féminin, utilisé comme forme affectueuse du prénom slav…“
Origine : Slave
„Dragomira est un prénom historique d'origine slave et est considéré comme la forme fémi…“
Origine : Slave
„Drazenka (Draženka) est un prénom croate et représente une écriture féminine de Drazen,…“
„Dubravka (Дубравка) signifie en traduction "celle qui vient du chêne" et a ses racines …“
Origine : Slave
„Le nom Dunja a des origines et des significations variées qui diffèrent selon les régions“
Origine : Arabe
„Le nom Đurđica a dans l'espace sud-slave la signification "le muguet"“
Origine : Slave
„Dusana (aussi Dušana) représente la forme féminine du nom slave Dusan et signifie "l'âme"“
Origine : Slave
„Edica représente une forme affectueuse sud-slave d'Eda (Edita)“
Origine : Biblique
„Le nom Elijana dérive de plusieurs sources“
„Ema, en tant que prénom féminin, est une forme courante d'Emma et a ses racines dans Er…“
Origine : Espagnol
„Emeli est perçu comme une variante orthographique d'Emely et est la forme féminine amér…“
Origine : Latin
„Le nom Emica dérive de la forme serbo-croate et slovène d'Ema/Emma ou d'Emilija“
Origine : Latin
„En tant que forme anglaise et polonaise d'Emilia, le nom Emila porte la signification "…“
Origine : Latin
„Le nom a des racines croates“
„Le nom Estera est une variante slave d'Esther et porte les significations "l'étoile" et…“
Origine : Polonais
„Fabijana est une forme féminine du prénom Fabiana, qui est dérivée de Fabius et provien…“
Origine : Latin
„Finesa, un prénom féminin, est un diminutif du nom Serafinessa, qui remonte à la bibliq…“
„Florica est une forme féminine du nom Flora et provient des langues sud-slaves, roumain…“
Origine : Latin
„Aucune information sur la signification n'est disponible pour le moment“
Origine : Araméen
„Gabrijela est la forme croate et slovène de Gabriele, qui dérive elle-même du nom bibli…“
„Le prénom Gizela, une forme principalement polonaise et tchèque de Gisela, signifie "la…“
Origine : Polonais
„une variante sud-slave de Gloria (latin pour Vénérée)“
Origine : Polonais
„Glorija est la variante sud-slave et balte de Gloria, qui dans la mythologie romaine es…“
Origine : Latin
„Glorina est considérée comme un diminutif du nom Gloria, qui dans la mythologie romaine…“
Origine : Latin
„Gorana est la forme féminine du prénom Goran et peut être traduite par "la femme des mo…“
Origine : Slave
„Le nom Gordana (cyrillique Гордана), qui signifie "la Fière", a ses racines dans l'anci…“
Origine : Slave
„Gorica est un diminutif de Gorana, la variante féminine du prénom slave Goran“
Origine : Slave
„Gospa est un prénom de fille, répandu en Croatie et en Serbie“
„Grozdana (Гроздана) représente la forme féminine de Grozdan en Bulgarie, en Croatie et …“
Origine : Slave
„Le prénom Henrijeta représente une variante serbo-croate d'Henrietta (Henriette), qui f…“
„En tant que forme allemande ancienne d'Hermine, Hermina signifie "la femme de l'armée" …“
Origine : Néerlandais
„Hrvojka représente la forme féminine du prénom croate Hrvoje et dérive également de Hr̀…“