Yocheved

Yocheved es la variante israelí y neohébraica de Yokhéved (יוֹכֶבֶד‬). El significado exacto del nombre no es del todo sencillo.

¿Qué significa el nombre Yocheved?

Yocheved a menudo se considera la variante israelí y neohébraica de Yokhéved (יוֹכֶבֶד‬). Sin embargo, la interpretación del nombre resulta ser un desafío. Una traducción plausible podría ser 'JHWH es justicia/peso'. Más frecuentemente, el nombre bíblico se asocia con 'Yahvé es honor' o 'Yahvé es gloria'. El origen del nombre radica en el hebreo antiguo y se compone de los elementos Yo (יוֹ), que significa 'nombre de Dios', y khéved (כֶבֶד), que significa 'ser glorioso'. Algunos teólogos sostienen que no era posible el uso de nombres de JHWH antes de la llamada de Moisés, aunque también personas anteriores a Moisés se dirigían a Dios por su nombre. Por lo tanto, se sospecha que se trata de una formación de nombre artificial y erudita. Se considera poco probable un origen del lugar norteegipcio Achbit. En el Antiguo Testamento, Jochebet es mencionada como la madre de Aarón, Miriam y Moisés. Otras variantes incluyen Jochebed, Jochebet, Jacobeth y Jacobette.

¿De dónde viene el nombre Yocheved?

El nombre Yocheved tiene sus raíces en el hebreo antiguo y significa 'Yahvé es honor'. Los componentes de la palabra se componen de Yo (יוֹ) para 'nombre de Dios' y khéved (כֶבֶד) para 'ser glorioso'. Los idiomas son hebreo e israelí.

¿Cómo se pronuncia Yocheved?

Yo-jed

Popularidad

En Alemania, Yocheved es un nombre bastante raro. Hasta ahora, no ha aparecido en las listas de nombres más populares en Alemania. En Austria, el nombre alcanzó su mejor posición en 2014, cuando ocupó el puesto 1.693 en las listas de nombres. En los últimos diez años, Yocheved se ha otorgado menos de 10 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 5.065 en la estadística de diez años. En el período de 1984 a 2024, ocupa el puesto 6.179 en Austria.