Sirush

Ficha

Nombre: Sirush
Género: Nombre de niño
Sílabas: 2

Sirush es un nombre masculino que se considera una variante afgana de Cyrus. Este nombre es una forma latinizada del griego Ciro (Κύρος), que tiene sus raíces en el nombre persa antiguo Kurus (Kūru). Su significado puede traducirse al español como "el gobernante benévolo sobre los enemigos" o también "el que tiene visión" y "el joven", derivado de la palabra persa antigua Kūrush.

¿Qué significa el nombre Sirush?

El nombre Sirush se considera una variante afgana de Cyrus, que es una versión latinizada del nombre Ciro (Κύρος). Sus orígenes se remontan al persa antiguo Kurus (Kūru). La traducción al español es "el gobernante benévolo sobre los enemigos", así como "el que tiene visión" y "el joven", donde Kūrush o Kūru (کوروش) significa "previsor", "perspicaz" y "joven". Una posible derivación del griego antiguo kýrios (κύριος) interpretaría el nombre como "el señor", "el soberano" o "el maestro". En la antigüedad, a menudo se asociaba también con "el sol" o "como el sol", basado en los términos persas antiguos kho o khur (خور) para "el sol" y vash (وش) para "gustar", "bueno" o "hermoso". Otras variantes del nombre son Korosch, Kourosh (persa), Kurosh, Kurosch, Kurush y Kurusch (persa antiguo), Koresh (hebreo), Ciro (español), Cyr (francés), Kir, Cirus y Syrus. La forma femenina es Kyra.

¿De dónde viene el nombre Sirush?

El nombre Sirush tiene sus raíces en el persa antiguo y significa "el gobernante benévolo". La etimología incluye composiciones persas antiguas como Kūrush o Kūru (کوروش), que significa "previsor", "perspicaz" y "joven", así como términos griegos antiguos como kýrios (κύριος) para "el señor". Además, las expresiones persas antiguas kho o khur (خور) para "el sol" y vash (وش) para "gustar", "bueno" o "hermoso" provienen de esta tradición. El idioma en el que este nombre es común es el afgano.

¿Cómo se pronuncia Sirush?

Sirush se pronuncia aproximadamente como 'Sirusch'.

¿Cuándo es el santo de Sirush?

El día del santo para Sirush es el 31 de enero.

Popularidad

En Alemania, Austria y Suiza, la distribución del nombre Sirush se muestra en varias regiones. En Alemania, es especialmente común en los estados federados de Hamburgo y Schleswig-Holstein, con un 50.0 % cada uno. En Austria, Sirush aparece en un 100.0 % en Vorarlberg. En Suiza, el nombre es popular en los cantones de Nidwalden, Schwyz y Uri, con un 33.3 % cada uno.

Preguntas frecuentes sobre el nombre Sirush

¿Cuál es el origen del nombre Sirush?

El nombre Sirush tiene sus raíces en el persa antiguo y es una variante afgana del nombre Cyrus. Significa 'el gobernante benévolo' y contiene elementos persas antiguos que significan 'previsor', 'perspicaz' y 'joven'.

¿Qué significado tiene el nombre Sirush?

Sirush se interpreta como 'el gobernante benévolo sobre los enemigos' y 'el que tiene visión'. Además, se asocia con términos que significan 'sol' o 'como el sol'.

¿Qué tan popular es el nombre Sirush?

La popularidad del nombre Sirush varía, pero es especialmente reconocida en comunidades afganas y de habla persa. Su trasfondo histórico y cultural le otorga un significado especial.