Pavlina

Pavlina es la variante búlgara, macedonia y eslovena de Paulina, un nombre femenino que se deriva de Pablo, que proviene del apodo romano Paulus. El nombre se traduce directamente como "la pequeña", "la diminuta" y "la más joven".

¿Qué significa el nombre Pavlina?

Pavlina es una forma de Paulina, que se utiliza en Bulgaria, Macedonia y Eslovenia. El nombre, que proviene del apodo romano Paulus, se traduce como "la pequeña", "la diminuta" y "la más joven". Tiene su origen en el latín, derivado de la palabra parvus o paulus, que significa "pequeño", "poco", "diminuto" y "modesto". En el idioma eslovaco y checo se utiliza la escritura Pavlína. Otras variantes incluyen Pauline, Pauliina, Paulita, Paulu, Paulukka, Poula, Paola, Paolina, Pavlinka y Pavla. El nombre se hizo conocido en todo el mundo gracias a la veneración del santo apóstol Pablo, cuyo día de nombre se celebra el 29 de junio.

¿De dónde viene el nombre Pavlina?

El origen de Pavlina es latino, con el significado "la pequeña". El origen latino se basa en las palabras parvus y paulus, que representan "pequeño", "poco", "diminuto" y "modesto". Pavlina se utiliza en los idiomas búlgaro, macedonio, eslovaco, esloveno y checo.

¿Cómo se pronuncia Pavlina?

La pronunciación del nombre Pavlina es trisílaba y clara. En el idioma alemán, el nombre se pronuncia generalmente como "Pav-li-na" [pavˈliːna], donde el notable sonido de la v al principio y la sílaba media acentuada destacan. La secuencia de consonantes -vl- le da al nombre cierta tensión y singularidad. El sonido abierto al final con -a proporciona un cierre cálido y armonioso, lo que hace que Pavlina suene poderosa y al mismo tiempo femenina: estructurada en su núcleo y suave en su final.

¿Cuándo es el santo de Pavlina?

El día del nombre de Pavlina se celebra el 26 de enero.

Popularidad

En Alemania, Pavlina es un nombre común. Actualmente ocupa el puesto 3.210 en la lista de los nombres femeninos más frecuentes. Su mejor posición fue en 2023 con el rango 3.081. En los últimos diez años, Pavlina ha sido elegido aproximadamente 30 veces como nombre, lo que le otorga el puesto 4.561 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 5.562.

Apodos y diminutivos

Lina / Paja / Pavca / Pavla / Pavli / Pavlik / Pavluschka / Pavlínka

Personajes famosos

• Pavlina Apostolova (cantante de ópera yugoslava)
• Pavlina Dankova (presentadora de televisión checa)
• Pavlina Evro (corredora de larga distancia de Albania)
• Pavlina Filipova (biatleta búlgara)
• Pavlina Jisova (cantante de Chequia)
• Pavlina Nemcova (modelo checa)
• Pavlina Nola (tenista de Bulgaria)
• Pavlina Pajk (escritora estadounidense)
• Pavlina Poriskova (modelo checa)
• Pavlina Scasna (futbolista de Chequia)
• Pavlina Sulcova (ciclista checa)