Jernej

El nombre masculino Jernej representa la variante eslovena de Bartolomé y es una forma de Bartholomäus. Este último es una variante latinizada del nombre arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). Traducido al español, significa "el hijo de Tolmai" o originalmente "el hijo del surcador".

¿Qué significa el nombre Jernej?

Jernej es la forma eslovena de Bartolomé y una variante del nombre Bartholomäus, que se remonta a las raíces latinizadas del arameo Bar-Tolmai (ܒܪ ܬܘܠܡܝ). El significado en español es "el hijo de Tolmai" o más bien "el hijo del surcador". El nombre se compone de los términos arameos antiguos bar que significa "hijo" y telem que significa "surcos", "arrugado" o "lleno de arrugas". En la Biblia, Jernej, también conocido como Bartolomé, fue uno de los doce apóstoles de Jesús, a menudo identificado con Natanael. La forma corta y cariñosa eslovena es Nejc. El nombre también puede aparecer como apellido. La variante interconfesional Bartolomé también es común. Otras variantes incluyen Bartholomeus, Bartholomaeus, Bartholomaios, Bartholomäa, Bartosz, Bartosch, Bartholomew, Bartholome, Bartholomeo, Bartolomeo, Bartlomiej, Bartolome, Bartolo, Bartolomeu, Bartolommeo, Bartolmai, Bartymeusz, Bartlett, Barthelemy, Bart, Bartel, Barthel, Bartek, Barto, Bartje, Bartelt y Bartelemy. Las formas femeninas incluyen entre otras Bartholomea, Bartolomea, Bartolina y Bartola.

¿De dónde viene el nombre Jernej?

El nombre Jernej tiene sus raíces en el arameo antiguo y significa "el hijo de Tolmai". Los componentes de la palabra se componen de bar, que significa "hijo", y telem, que significa "surcos", "arrugado" o "lleno de arrugas". El idioma es eslavo, concretamente esloveno.

¿Cómo se pronuncia Jernej?

Jernej se pronuncia como 'Yer-ney'.

¿Cuándo es el santo de Jernej?

El día del santo de Jernej se celebra el 24 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Jernej es un nombre poco común. En 2009 ocupó el puesto 1.979 en la lista de los nombres masculinos más comunes. La mejor posición del nombre fue en 2008, con el puesto 1.535. Entre 1930 y 2024, Jernej se utilizó como nombre en Alemania, ocupando en promedio el puesto 3. Sin embargo, en los últimos diez años, no se ha nombrado a ningún niño así.

Personajes famosos

• Jernej Damjan (saltador de esquí esloveno)
• Jernej Godec (nadador sudafricano)
• Jernej Koblar (esquiador alpino de Eslovenia)
• Jernej Papez (futbolista esloveno)
• Jernej Smukavec (futbolista de Eslovenia)
• Jernej Zaplotnik (escalador yugoslavo)