Izolda

Izolda es una variante georgiana (იზოლდა) y rusa (Изольда) del antiguo nombre alemán Isolde, cuya exacta origen y significado no están claramente definidos. Se sospecha que el nombre es una derivación de Ishild o Ishilde.

¿Qué significa el nombre Izolda?

Izolda es una variante georgiana (იზოლდა) y rusa (Изольда) del antiguo nombre alemán Isolde, cuya origen y significado no están completamente esclarecidos. El nombre se considera una derivación de Ishild o Ishilde, que significa directamente 'guerrera de hierro'. Otra interpretación ve a Izolda como una forma del nombre Iswalta o Iswalde, donde el significado en este caso es 'soberana de hierro'. Ambos nombres provienen del alto alemán antiguo. El primer elemento proviene de isan, isarn o isen, que significa 'el hierro' o 'la armadura'. El segundo componente puede ser hiltja, que significa 'la lucha', 'el guerrero', 'el héroe' o 'el valiente', o waltan, que significa 'gobernar', 'administrar', 'reinar' o 'el gobernante'. Además, Izolda podría tener un posible origen celta relacionado con la leyenda de 'Tristán e Isolda'. El nombre podría derivar del cornish, galés o cymric Esyllt, Essyllt, Eselt o Eseult, que en sentido figurado significa 'la mirada' o 'la encantadora'. Esta derivación proviene de la palabra en galés antiguo o cymric syllu que significa 'mirar fijamente' o 'asombrar'. El nombre se hizo conocido a través de la narración medieval sobre el Rey Arturo y la historia de 'Tristán e Isolda'. Otras variantes son Isolda, Isotta, Iseult, Iseulte, Isolina, Ysolda, Ysolde, Ysolt y Yseult.

¿De dónde viene el nombre Izolda?

El nombre Izolda tiene sus raíces en el celta así como en el alto alemán antiguo y significa 'guerrera de hierro' o 'soberana de hierro'. El origen alto alemán antiguo se refleja en los componentes isan, isarn o isen, que significan 'el hierro' o 'la armadura', y hiltja, que se refiere a 'la lucha', 'el guerrero', 'el héroe' o 'el valiente'. Otra posible derivación es waltan, que significa 'gobernar', 'administrar', 'reinar' o 'el gobernante'. En galés antiguo o cymric se encuentra la palabra syllu, que significa 'mirar fijamente' o 'asombrar'. Los idiomas en los que aparece el nombre incluyen, entre otros, georgiano, lituano, polaco y ruso.

¿Cómo se pronuncia Izolda?

Izolda se pronuncia como 'Ih-zol-da'.

¿Cuándo es el santo de Izolda?

El día del santo de Izolda se celebra el 23 y 24 de agosto.

Popularidad

En Alemania, Izolda es un nombre bastante raro. Actualmente ocupa el puesto 5.884 en la lista de los nombres femeninos más comunes. Su mejor posición fue en 2022, cuando alcanzó el puesto 5.539. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado menos de 10 veces como nombre de pila, lo que lo coloca en el puesto 7.676 en la estadística de diez años. Desde 2010 hasta 2024, ocupa el puesto 9.043.

Personajes famosos

• Izolda Barudzija (cantante serbia)
• Izolda Izvitskaya (actriz española)