Irmtraud

Irmtraud es uno de los nombres femeninos tradicionales alemanes. El nombre tiene los significados de 'la poderosa fuerte', 'la poderosa' y 'la confidente abarcadora'.

¿Qué significa el nombre Irmtraud?

Irmtraud es uno de los nombres femeninos tradicionales alemanes. Sus significados incluyen 'la poderosa fuerte', 'la poderosa' y 'la confidente abarcadora'. El nombre tiene su origen en el alto alemán antiguo. Etimológicamente, el nombre se compone de las partes irmin o irmen, que significa 'grande y poderoso', 'violento' o 'abarcador', y trud, que significa 'fuerte', 'poder' o 'violencia'. Más tarde, el segundo elemento fue reinterpretado como trut, que significa 'familiar' y 'querido'. Posiblemente, el primer elemento también se refiere a la tribu germánica de los Hermiones/Irmiones (Alemán y Bávaros) o su dios tribal. Variantes del nombre son Irmtraut e Irmtrud. Una portadora conocida del nombre es la escritora alemana Irmtraud Morgner.

¿De dónde viene el nombre Irmtraud?

La etimología de Irmtraud es altoalemana y significa 'la poderosa fuerte'. La composición consiste en irmin o irmen, que significa 'grande y poderoso', 'violento' o 'abarcador', y trud, que significa 'fuerte', 'poder', 'fuerza', 'poder' o 'violencia'. El término medio alto alemán trud también puede significar 'defensivo', 'firme' o 'fuerte', mientras que trut en alto alemán antiguo significa 'familiar' o 'querido'. El nombre es común en el idioma alemán.

¿Cómo se pronuncia Irmtraud?

La estructura sonora y pronunciación de Irmtraud es bisilábica y está fuertemente concentrada. El nombre se pronuncia como 'Irm-traud' [ˈɪʁmtʁaʊt], donde las consonantes cercanas crean una poderosa estructura sonora. El diptongo '-aud' aporta amplitud a la segunda sílaba, antes de que el marcado sonido final concluya el nombre. Irmtraud transmite así una impresión de determinación y robustez: de carácter fuerte, arraigada y con una presencia notable.

¿Cuándo es el santo de Irmtraud?

El día del nombre para Irmtraud se celebra el 21 de octubre.

Popularidad

En Alemania, Irmtraud es un nombre relativamente raro. En 2015 ocupó el puesto 4.092 en la lista de los nombres femeninos más comunes. En los últimos diez años, el nombre se ha otorgado menos de 10 veces, lo que lo coloca en el puesto 9.317 en la estadística de diez años. De 2010 a 2024, ocupa el puesto 11.574. La popularidad y frecuencia mundial de Irmtraud se puede consultar en las listas de nombres de otros países.

Apodos y diminutivos

Irmchen / Irmele / Irmi / Irmin / Traude / Traudel / Traudl

Personajes famosos

• Irmtraud Götz von Olenhusen (historiadora alemana)
• Irmtraud Morgner (autora)
• Irmtraud Ohme (escultora de Alemania)
• Irmtraud Richardson (presentadora de televisión alemana)
• Irmtraud Tarr (escritora alemana)