Gilde

Gilde es un nombre femenino con raíces en alto alemán, que se considera una variante de Gilda. Esta, a su vez, es una variante femenina del nombre Gildo, que se remonta a Ermenegildo. El nombre puede entenderse como "el sacrificio completo", "el de valor incalculable" o también como "el (Dios) que ofrece un sacrificio".

¿Qué significa el nombre Gilde?

El nombre Gilde representa una variante en alto alemán de Gilda y es una forma femenina del nombre Gildo, que se remonta a Ermenegildo. Se puede traducir directamente como "el sacrificio completo", "el de valor incalculable" o más libremente como "el (Dios) que ofrece un sacrificio". El origen del nombre se encuentra en parte en el alto alemán antiguo 'ermen' o 'irmin', que significa "todo abarcador", "grande", "poderoso", "completo" o "total", así como en el gótico 'gild', que significa "el sacrificio" o "el valor". Además, Gilde también existe como un nombre masculino, siendo una variante en antiguo sueco del nombre nórdico Gildi, que en sentido figurado significa "el pago" o "el hermano de la guilda". Su origen radica en el nórdico antiguo 'gildi', que abarca "pago", "tributo", "reputación", "banquete", "comida", "asociación", "fiesta", "unión", "sociedad" y también "sacrificio". Las variantes incluyen Hermenegilda, Hermgilde, Hergilde y Ermenegilda. La difusión del nombre se debe en parte a la veneración de San Hermenegildo del siglo VI, quien fue el hijo del rey Leovigildo de la España visigoda.

¿De dónde viene el nombre Gilde?

La etimología de Gilde muestra que es un nombre tanto femenino como masculino, cuyas raíces se encuentran en el ámbito visigodo y nórdico antiguo. Los significados son "el sacrificio completo" o "el pago". El origen germánico antiguo está caracterizado por influencias del alto alemán antiguo y del nórdico antiguo: 'gild' significa en gótico "el sacrificio" o "el valor", mientras que 'gelt' en alto alemán antiguo significa "la compensación", "el salario" o "el sacrificio". Además, 'geltan' proviene del alto alemán antiguo y significa "pagar", "satisfacer" o "compensar". En nórdico antiguo, 'gildi' significa "pago", "tributo", "reputación", "banquete", "comida", "asociación", "fiesta", "unión", "sociedad" y también "sacrificio". Los idiomas relevantes son el alto alemán y el antiguo sueco.

¿Cómo se pronuncia Gilde?

El sonido y la pronunciación de Gilde: El nombre es bisílabo, compacto y claro. En la pronunciación "Gil-de" [ˈɡɪldə], la corta "i" se combina con una sílaba final que se desvanece suavemente. La estructura reducida le da al nombre un toque de objetividad. Gilde suena tranquilo y sólido: simple, sereno y estable.

¿Cuándo es el santo de Gilde?

El día del santo de Gilde se celebra el 13 de abril.

Popularidad

En Alemania, Gilde es un nombre bastante raro. En las listas de nombres alemanes, hasta ahora no ha tenido ninguna entrada. En Austria, el nombre alcanzó su mejor posición en 1984, ocupando el lugar 557 en las listas de nombres. Desde 1984 hasta 2024, Gilde se ha otorgado como nombre menos de 10 veces en Austria, lo que lo coloca en el puesto 7,542. En los últimos diez años, no se ha nombrado a ningún niño de esa manera.

Nombres similares