Dinela
Ficha
- Nombre
- Dinela
- Género
- Nombre de niña
- Sílabas
- 3
Dinela es un nombre de niña que tiene raíces bosnias y turcas y es de origen árabe. Se puede traducir como "la fe magnífica".
¿Qué significa el nombre Dinela?
Dinela es un nombre femenino con antecedentes bosnio-turcos y raíces árabes. Traducido significa "la fe magnífica". El nombre se compone del término árabe dīn (دين), que significa "religión", "fe" o "convicción", y ʿalāʾ (علاء), que significa "excelencia", "altura" o "sublimidad". Además, también puede rastrearse hasta el antiguo turco ala (آلا), que significa "multicolor", "manchado", "colorido", "excepcional", "sobresaliente" o "magnífico".
¿Cómo se pronuncia Dinela?
Dinela se pronuncia aproximadamente como 'Di-ne-la'.
Popularidad
Dinela es uno de los nombres menos comunes en Alemania. En 2017, el nombre ocupó el puesto 3.952 en la lista de los nombres femeninos más frecuentes. Su mejor posición fue en 2012, alcanzando el puesto 3.656. En los últimos diez años, Dinela se ha otorgado menos de 10 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 9.317 en la estadística de diez años. Para el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 9.043.
Apodos y diminutivos
Didi / Dini / Dino / Dkno
Preguntas frecuentes sobre el nombre Dinela
¿Cuál es el origen del nombre Dinela?
Dinela es un nombre femenino con antecedentes bosnio-turcos y raíces árabes. Se utiliza en los idiomas bosnio y turco.
¿Qué significa el nombre Dinela?
El nombre Dinela significa 'la fe magnífica'. Se compone de los términos árabes dīn (دين) que significa 'religión' o 'fe' y ʿalāʾ (علاء) que significa 'excelencia' o 'sublimidad'. Adicionalmente, tiene raíces turcas antiguas, donde ala (آلا) significa 'colorido' o 'excepcional'.
¿Qué tan popular es el nombre Dinela?
Dinela es un nombre bastante raro, que se valora en ciertas regiones, especialmente en Bosnia y Turquía. Sin embargo, su significado exótico y su forma sonora lo están haciendo cada vez más popular.