Dalilah

Compartir
© Shutterstock

Ficha

Nombre
Dalilah
Género
Nombre de niña
Sílabas
3

El nombre Dalilah se considera una variante francesa del nombre bíblico Delila, cuyos orígenes no están asegurados y que posee múltiples posibilidades de interpretación. 1.) Dalilah significa libremente "la que tiene cabellos rizados y caídos", derivado del hebreo antiguo dalal (דלל) que significa "colgar" o "balancearse".

¿Qué significa el nombre Dalilah?

El nombre Dalilah se considera una variante francesa del nombre bíblico Delila, cuyos orígenes no están asegurados y que posee múltiples posibilidades de interpretación. 1.) Dalilah significa libremente "la que tiene cabellos rizados y caídos", derivado del hebreo antiguo dalal (דלל) que significa "colgar" o "balancearse". 2.) Quizás el nombre también se derive de la palabra hebrea antigua dal (דל) o dalal (דלל) que significa "ser pequeño", "ser insignificante" y "ligero". Por lo tanto, su significado sería "la Pequeña". 3.) Además, Dalilah se interpreta como "la Coqueta" y "la Flirtante", derivado de la expresión árabe dalla que significa "coquetear" y "flirtear". 4.) Otra posible derivación podría provenir del término hebreo antiguo del, delı̂ylâh o delilah que significa "la que debilita", "la débil", "débil" y "anhelante". Por lo tanto, podría interpretarse como "la Anhelante" o "la Débil". 5.) Además, Dalilah podría derivar del nombre masculino árabe Dalil, que significa "la Prueba". 6.) Se considera muy dudosa la tentativa de derivación a través del partícula genitiva aramea d(ī) y hebreo lailāh (לילה) que significa "noche". En el Antiguo Testamento, Delila es la amante de Sansón, quien le cortó el cabello y luego lo traicionó a los filisteos (Libro de los Jueces). Otras variantes y formas de escritura incluyen Dalila, Delilah, Deleila, Dilayla y Delayla.

¿De dónde viene el nombre Dalilah?

La etimología de Dalilah es un nombre femenino de origen hebreo antiguo con el significado "la que tiene cabellos rizados y caídos". Hebreo antiguo

¿Cómo se pronuncia Dalilah?

Sonido y pronunciación de Dalilah: El nombre Dalilah despliega un suave y ligeramente oscilante flujo sonoro con un movimiento interno suave. En la pronunciación alemana se dice generalmente como "Da-li-la" [daˈliːla], comenzando con un sonido A abierto y tranquilo que transmite accesibilidad. Las sílabas siguientes fluyen suavemente entre sí, creando una línea sonora uniforme. La terminación abierta "-lah" al final proporciona un suave y resonante final. Por lo tanto, el nombre suena armónico y suave - fluido, melódico y con una dinámica sonora tranquila y continua.

Popularidad

Dalilah es un nombre bastante común en Alemania. En el año 2022 ocupó el puesto 3.777 en la lista de los nombres de bebé femeninos más comunes. En los últimos diez años, Dalilah ha sido otorgado aproximadamente 20 veces como nombre, lo que lo coloca en el puesto 6.013 en la estadística de diez años. En el período de 2010 a 2024, ocupa el puesto 7.235. Popularidad y frecuencia mundial de Dalilah. Aquí puedes ver las posiciones del año pasado de Dalilah en las listas de nombres de diferentes países.

Apodos y diminutivos

Dale / Dali / Lia / Lila

Personajes famosos

  • Dalilah Muhammad (atleta estadounidense de vallas)
  • Hey there Dalilah (canción de Plain White)

Preguntas frecuentes sobre el nombre Dalilah

¿Cuál es el origen del nombre Dalilah?

Dalilah es un nombre femenino de origen hebreo antiguo y a menudo se considera una variante francesa del nombre bíblico Delila.

¿Qué significa el nombre Dalilah?

El significado de Dalilah es variado. Puede interpretarse como 'la que tiene cabellos rizados y caídos', 'la Pequeña', 'la Coqueta' o también 'la Débil'.

¿Qué tan popular es el nombre Dalilah?

Dalilah está ganando popularidad en muchos países, especialmente en regiones de habla francesa y entre padres que buscan nombres únicos y culturalmente ricos.

Configuración de cookies

Utilizamos cookies para el funcionamiento de este sitio web y para mostrar publicidad personalizada a través de Google AdSense. Las cookies necesarias son imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Las cookies de marketing nos permiten mostrar anuncios relevantes. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento. Más información