Cristobalina

Cristobalina es la forma femenina del nombre Cristobal, que se considera una variante española de Christoph. Traducido al alemán, este nombre significa 'la portadora de Cristo'.

¿Qué significa el nombre Cristobalina?

Cristobalina es la forma femenina de Cristobal, una versión española del nombre Christoph. La traducción al alemán es 'la portadora de Cristo'. El nombre tiene sus raíces en el griego antiguo, derivado de los elementos khrīstós ‎(χρῑστός), que significa 'el Ungido', 'el Consagrado', 'el Mesías', 'Cristo' o un título para Jesús de Nazaret, y phérō ‎(φέρω) o phérein (φέρειν), que significa 'traer' o 'llevar'. Según la tradición, el santo Cristóbal llevó al niño Jesús a través de un río. Otras variantes incluyen Christopha, Christophora, Christophine y Christophin.

¿De dónde viene el nombre Cristobalina?

El nombre Cristobalina proviene del griego antiguo y significa 'la portadora de Cristo'. Las partes de la palabra se componen de khrīstós ‎(χρῑστός) para 'el Ungido, el Consagrado, el Mesías, Cristo, un epíteto de Jesús de Nazaret' y phérō ‎(φέρω) o phérein (φέρειν) para 'traer, llevar'. El nombre se utiliza en lengua española.

¿Cómo se pronuncia Cristobalina?

Kris-to-ba-li-na

¿Cuándo es el santo de Cristobalina?

Los días de nombres para Cristobalina son el 9 de mayo, el 24 de julio y el 25 de julio.

Popularidad

En Suiza, el nombre de niña Cristobalina ocupa el puesto 20.962 en la lista oficial de los nombres más comunes, con un total de 5 personas que llevan este nombre. Según los datos de la Oficina Federal de Estadística de 2024, la distribución en Alemania, Austria y Suiza es la siguiente: en Alemania, el nombre se encuentra al 50 % en Baden-Württemberg y al 50 % en Hesse. En Austria, se encuentra al 50 % en Tirol y al 50 % en Vorarlberg.