Carolin

El nombre femenino Carolin se traduce como "la Fuerte", "la Libre" o también "la Amada". Este nombre de niña es una forma modificada del nombre franco-germánico Carla o.

¿Qué significa el nombre Carolin?

El nombre femenino Carolin se traduce como "la Fuerte", "la Libre" o también "la Amada". Este nombre de niña es una forma modificada del nombre franco-germánico Carla o Karla. Se remonta al antiguo nombre alemán Carl o Karl, que históricamente se puede derivar de la palabra en alto alemán karal que significa "el Hombre" o "el Esposo". Sin embargo, en el ámbito de las lenguas románicas, los investigadores de nombres interpretan que proviene del nombre inglés Carol como "la Amada". El nombre Carl también puede derivar de la palabra en alto alemán heri (donde h se pronuncia como k). Esto daría lugar a una interpretación de "Señor" o "tropa de guerra". Un significado que probablemente no es relevante para la elección del nombre: Carolin también es un nombre de mes indígena. En los diferentes ámbitos lingüísticos existen las más diversas variantes de Carolin. Principalmente, al elegir un nombre se utilizan las variantes Caroline o Carolina. Con la escritura de la letra inicial en K, surgen, por ejemplo, los populares nombres Karolin, Karoline y Karolina.

¿De dónde viene el nombre Carolin?

El origen de la palabra Carolin tiene una procedencia germánica o en alto alemán. El nombre se deriva ya sea de la palabra en alto alemán "karal" que significa "el Hombre, el Esposo" o de la raíz urgermánica "karlaz" que significa "hombre libre, hombre pequeño". Antiguo germánico Alto alemán

¿Cómo se pronuncia Carolin?

Sonido y pronunciación de Carolin: El nombre Carolin tiene de tres a cuatro sílabas y se pronuncia suavemente. En la pronunciación alemana se dice generalmente como "Ca-ro-lin" [ˈkaʁoliːn], llevando la última sílaba con un "i" largo la acentuación. La secuencia de vocales abiertas proporciona un desarrollo armonioso. Carolin suena elegante y tradicional - melodioso, amigable y presente.

¿Cuándo es el santo de Carolin?

Los días de nombres de Carolin se celebran el 28 de enero, el 3 de junio y el 4 de noviembre.

Popularidad

Como nombre femenino, Carolin ha tenido un desarrollo variable en Alemania. Desde finales del siglo XIX hasta la década de 1920, Carolin estuvo regularmente en las listas de popularidad, moviéndose generalmente entre el Top 100 y el Top 40. Así, Carolin perteneció en esta fase temprana a los nombres bien visibles, pero no del todo en los primeros lugares de su tiempo. Después de este primer período, Carolin desapareció en Alemania durante un largo tiempo de las listas de popularidad disponibles.

Apodos y diminutivos

Ca / Cailou / Cairo / Caja / Cajo / Cajoui / Cal / Calinka / Calli / Calorin / Car / Cara / Carchen / Careaux / Carito / Carli / Carlie / Carlo / Caro / Caro-Ass / Carol / Carole / Carolf / Carolina / Carolincek / Carolinchen / Caroline / Carolinka / Carolinschen / Carolinski / Carolün / Carotti / Carou / Carrie / Caröllchen / Cauro / Coco / Cocoli / Cola / Cookie / Cora / Coralin / Coro / Cralljo / Crally / Cro / Cärolain / El Cärö / Gasolin / Il Cärö / Kalorien / Le Cärö / Lia / Lienchen / Lillie / Lina / Linchen / Line / Lini / Linie / Linka / Linn / Linny / Lyn / Lyni / Lynn / Nina / Nine / Nini / Nino / Ninu / Olini / Ro / Rola / Rolly

Nombres similares

Personajes famosos

• Carolin Callies (escritora alemana)
• Carolin Conrad (actriz de Alemania)
• Carolin Crawford (astrónoma de Gran Bretaña)
• Carolin Degethoff (futbolista de Alemania)
• Carolin Emcke (autora)
• Carolin Fernsebner (esquiadora de Alemania)
• Carolin Fink (actriz de Alemania)
• Carolin Fortenbacher (actriz de musicales, cantante)
• Carolin Garnier (actriz en los Pfefferkörner)
• Carolin Genreith (directora de cine de Alemania)
• Carolin Gralla (actriz)
• Carolin Hingst (saltadora de pértiga alemana)
• Carolin Karnuth (actriz de teatro alemana)
• Carolin Kebekus (actriz)
• Carolin Leonhardt (remera de Alemania)
• Carolin Leunig (biatleta alemana)
• Carolin Mylord (actriz alemana)
• Carolin Niemczyk (cantante de Glasperlenspiel)
• Carolin Ohrner (actriz alemana)
• Carolin Philipps (escritora alemana)