- First names from A to Z
- ›
- Girl Names
- ›
- Idalina
Idalina
Fact sheet
- Name
- Idalina
- Gender
- Girl name
- Syllables
- 4
Idalina is a female first name that is considered a variant of Ida. Translated into German, it means 'the worker'.
What does the name Idalina mean?
Idalina is regarded as an extension of Ida and carries the meaning 'the worker'. The name has its roots in the Old High German word 'idh', which stands for 'work', 'activity', 'deed', and 'effort'. Additionally, there is a connection to the Ancient Greek term Idálion (Ιδάλιον), referencing the ancient city of Idalio in Cyprus, which expands the name's meaning to 'the imaginative one'. Here, the Ancient Greek expressions eîdos (εἶδος) and eídōlon (εἴδωλον) come into play, which mean 'appearance', 'form', 'mental image', 'idea', 'imagination', 'representation', and 'idol'. A related form of the name is Idalia.
Where does the name Idalina come from?
Idalina has an etymology that is rooted in both Ancient Greek and Old High German, meaning 'the worker'. In Old High German, 'idh' pertains to 'work', 'activity', 'deed', and 'effort', while in Ancient Greek, eîdos (εἶδος) and eídōlon (εἴδωλον) refer to 'appearance', 'form', 'mental image', 'idea', 'imagination', 'representation', and 'idol'. The languages in which Idalina appears include English, Dutch, Portuguese, and Romanian.
How do you pronounce Idalina?
The pronunciation of Idalina is soft and melodic with four syllables. In the German language, the name is usually pronounced as 'I-da-li-na' [iːdaˈliːna]. It begins with a long, clear 'I', conveying a sense of lightness. The open syllables create a steady, harmonious rhythm. The repeated '-na' at the end provides a gentle, rounded finish. Overall, Idalina sounds elegant and appealing - rich in vowels, soft, and balanced in tone.
Popularity
Idalina is a rather rare name in Germany. In the ranking of the most common female first names, it currently holds the 5,884th place. Its best ranking was achieved in 2011 at position 1,649. In the last ten years, Idalina has been given less than 10 times, placing it at 8,964 in the ten-year statistics. From 2010 to 2024, it ranks 6,718.
Famous people
- Idalina Borges Mesquita (Brazilian handball player)
- Idalina Mesquita (Brazilian handball player)
Frequently asked questions about the name Idalina
What is the origin of the name Idalina?
Idalina has its roots in Old High German and Ancient Greek. The name is considered an extension of Ida and means 'the worker'. In Old High German, 'idh' stands for 'work' and 'activity', while in Ancient Greek, terms like eîdos and eídōlon refer to 'appearance' and 'imagination'.
What does the name Idalina mean?
Idalina primarily means 'the worker', derived from the Old High German word 'idh'. Furthermore, the name can also be interpreted as 'the imaginative one', based on the Ancient Greek terms associated with appearance and form.
How popular is the name Idalina?
Idalina is a rather rare name that appears in various languages such as English, Dutch, Portuguese, and Romanian. Its popularity varies by region, but it is generally not very widespread.